“卖新得价丝贵乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卖新得价丝贵乐”出自哪首诗？
答案： “卖新得价丝贵乐”出自： 宋代 洪咨夔的 《禽语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài xīn dé jià sī guì lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“卖新得价丝贵乐”的上一句是什么？
答案：
“卖新得价丝贵乐”的上一句是： 更愿春蚕一百箔 , 诗句拼音为： gèng yuàn chūn cán yī bǎi bó
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“卖新得价丝贵乐”的下一句是什么？
答案： “卖新得价丝贵乐”的下一句是： 葫芦沽酒和家酌 , 诗句拼音为： hú lú gū jiǔ hé jiā zhuó ，诗句平仄：平平平仄○平仄。
“卖新得价丝贵乐”全诗
禽语 (qín yǔ)
脱却布袴博米归，岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时，阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌，免教竈妇嘲姑恶。
仄仄仄仄仄仄平，平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄，仄○仄仄平平仄。
“卖新得价丝贵乐”繁体原文
禽語
脫却布袴博米歸，崗泥滑滑行苦遲。
打麥作飯知何時，阿婆餠焦涎滿頤。
更願春蠶一百箔，賣新得價絲貴樂。
葫蘆沽酒和家酌，免教竈婦嘲姑惡。
“卖新得价丝贵乐”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平○仄仄○仄○。
脱却布袴博米归，岗泥滑滑行苦迟。
仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
打麦作饭知何时，阿婆餠焦涎满颐。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。
平平平仄○平仄，仄○仄仄平平仄。
葫芦沽酒和家酌，免教竈妇嘲姑恶。
“卖新得价丝贵乐”全诗注音
脱却布袴博米归，岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时，阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌，免教竈妇嘲姑恶。
“卖新得价丝贵乐”全诗翻译
译文：
脱掉粗布的裤子，背着米回家，山路泥泞滑行，走得很慢。
打麦做饭不知何时能完成，老奶奶的烧饼香脆，让人垂涎欲滴。
更愿意养一百只春蚕，卖新丝得到高价，享受富裕的生活。
在葫芦里买酒回家和家人一起喝，不让邻居嘲笑我家的酒坊女子恶毒。
总结：
诗人写出了农村贫苦家庭的生活景象，描绘了回家的艰辛旅途，以及老奶奶烧饼的美味。诗人对生活的期望和渴望也贯穿全篇，表达了对富裕生活的向往和对家庭幸福的追求。
“卖新得价丝贵乐”相关诗句：
- 卖新得价丝贵乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 贵价精神贱价卖 出自 [宋] 释广闻 ·《水石上相赞 其二 》
- 荒年丝价贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 二月卖新丝 出自 [唐] 聂夷中 ·《咏田家 》
- 西家卖丝籴新谷 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 卖了新丝更栽桑 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 新丝二月已卖了 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 可愁二月卖新丝 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 上时新卖落车丝 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 未说新丝价尔分 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 洛阳纸价新来贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 卖钱买得素丝归 出自 [宋] 徐积 ·《织女 》
- 贵价精神贱价用 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○一 》
- 家家五月卖新丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 新乐锁蛛丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其二 》
- 贵卖还思买时贵 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其八 》
- 乐难得似新篇乐 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 乐道贵自得 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》