“西家卖丝籴新谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西家卖丝籴新谷”出自哪首诗?
答案: “西家卖丝籴新谷”出自: 宋代 方岳的 《扣角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiā mài sī dí xīn gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“西家卖丝籴新谷”的上一句是什么?
答案:
“西家卖丝籴新谷”的上一句是: 东家麦饭香扑扑 , 诗句拼音为: dōng jiā mài fàn xiāng pū pū
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“西家卖丝籴新谷”的下一句是什么?
答案: “西家卖丝籴新谷”的下一句是: 先生带经驾黄犊 , 诗句拼音为: xiān shēng dài jīng jià huáng dú ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“西家卖丝籴新谷”全诗
扣角 (kòu jiǎo)
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
平平仄仄平平仄,平平○平仄平仄。
○○仄仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
平○仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“西家卖丝籴新谷”繁体原文
扣角
東家打麥聲彭魄,西家繅絲雪能白。
中間草屋眠者誰,不農不桑把書冊。
書中宇宙三千年,凡幾變滅成飛煙。
不知讀此竟何用,蓬藋拄逕荒春田。
東家麥飯香撲撲,西家賣絲糴新穀。
先生带經駕黄犢,扣角前坡煙水綠。
“西家卖丝籴新谷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平○平仄平仄。
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
○○仄仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
平○仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
“西家卖丝籴新谷”全诗注音
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
“西家卖丝籴新谷”全诗翻译
译文:
东家的麦声有如彭魄的响动,西家纺丝雪白洁。
草屋中谁在安然地睡,不务农耕却专心翻阅书册。
书中记载着三千年的宇宙历程,多少兴衰变迁消散如飞烟。
不知读此书究竟有何意义,我手扶蓬藋,行走在荒凉的春田间。
东家的麦饭香气扑鼻,西家卖丝换取新谷。
先生肩带经书,驾着黄牛车,扣角前坡,烟水融于青翠之间。
总结:
诗人描绘了东家的麦声和西家的丝雪,表现出农耕和手工业的生活。草屋中安然入睡的人不以务农为事,而专心阅读书籍。经书中记载了三千年的历史变迁,充满了起伏和变化。然而,诗人对于阅读书籍的价值产生了疑问,他抛弃了书本,走向荒凉的田野。东家的麦饭香气和西家的丝雪则成为了现实中的食物交换。先生驾驭着黄牛车,行走在青翠的山坡上,显得威严和卓尔不凡。
“西家卖丝籴新谷”相关诗句:
- 西家卖丝籴新谷 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 家家五月卖新丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 今代淮西宜籴谷 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 二月卖新丝 出自 [唐] 聂夷中 ·《咏田家 》
- 明日西门卖丝去 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 新丝二月已卖了 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 卖新得价丝贵乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 卖了新丝更栽桑 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 上时新卖落车丝 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 可愁二月卖新丝 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 卖屦籴炊米 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 正月桥西卖酒家 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其二 》
- 小憇城西卖酒家 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》
- 晓担卖彻东西家 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 叶茵 ·《村居 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其二 》
- 云山新卖与官家 出自 [唐] 王建 ·《郭家溪亭 》
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》