“卖钱买得素丝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖钱买得素丝归”出自哪首诗?
答案: “卖钱买得素丝归”出自: 宋代 徐积的 《织女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài qián mǎi dé sù sī guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卖钱买得素丝归”的上一句是什么?
答案:
“卖钱买得素丝归”的上一句是: 织得罗成还不着 , 诗句拼音为: zhī dé luó chéng huán bù zhe
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“卖钱买得素丝归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卖钱买得素丝归”已经是最后一句了。
“卖钱买得素丝归”全诗
织女 (zhī nǚ)
此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。
织得罗成还不着,卖钱买得素丝归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卖钱买得素丝归”繁体原文
織女
此身非不愛羅衣,月曉霜寒不下機。
織得羅成還不著,賣錢買得素絲歸。
“卖钱买得素丝归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
织得罗成还不着,卖钱买得素丝归。
“卖钱买得素丝归”全诗注音
此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。
织得罗成还不着,卖钱买得素丝归。
“卖钱买得素丝归”全诗翻译
译文:
此身虽然不不喜欢锦绣华丽的衣服,但是在月亮明亮、霜寒渐浓的清晨,也不舍得脱下寒衣。
织成的锦罗衣裳尽管美丽,但却还不得用得上,未能穿在身上。
为了购买一些素净的丝织品,不得不卖掉那些锦绣衣裳所换得的钱。
总结:
这首古诗描写了一个人淡泊名利、不喜锦绣华丽的生活态度。在寒冷的月夜里,他也不舍得脱下寒衣,坚持清贫朴素。虽然拥有美丽的锦绣衣裳,却并不因此而为所动,愿意将其换成更朴素的丝织品。整首诗透露出一种超脱尘世的意境。
“卖钱买得素丝归”相关诗句:
- 卖钱买得素丝归 出自 [宋] 徐积 ·《织女 》
- 卖马得钱买舟去 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 足陌见钱买卖 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 卖牛重买丝 出自 [宋] 方岳 ·《山庄书事 》
- 卖丝买金银 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 卖钱买船更欲西 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 自买(张改作「卖」)索钱多 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十五 》
- 卖鱼得酒又得钱 出自 [宋] 徐照 ·《分题得渔村晚照 》
- 卖得钱 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 买卖不得出 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 已办卖刀归买犊 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 卖药归来买钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《羸卧 》
- 未即卖刀归买犊 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其二 》
- 卖刀买犊民归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 领得卖珠钱 出自 [唐] 马戴 ·《蛮家 》
- 领得卖珠钱 出自 [唐] 项斯 ·《蛮家 》
- 卖身买得千年名 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 安得卖剑都买牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 卖鱼收得金钱 出自 [宋] 朱继芳 ·《宋五嫂鱼羹 》