首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 采桑 > 新丝二月已卖了

“新丝二月已卖了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新丝二月已卖了”出自哪首诗？

答案： “新丝二月已卖了”出自： 宋代 翁森的 《采桑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sī èr yuè yǐ mài le ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题2：“新丝二月已卖了”的上一句是什么？

答案： “新丝二月已卖了”的上一句是： 已觉官吏促早缲 , 诗句拼音为： yǐ jué guān lì cù zǎo qiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题3：“新丝二月已卖了”的下一句是什么？

答案： “新丝二月已卖了”的下一句是： 卖了新丝更栽桑 , 诗句拼音为： mài le xīn sī gèng zāi sāng ，诗句平仄：仄○平平○○平。

“新丝二月已卖了”全诗

采桑 (cǎi sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁森。

采桑子，采桑子。
朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。
东邻女，对西乡。
道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。

仄平仄，仄平仄。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄○。
仄仄平平平平平，仄仄平平平仄平。
平平仄，仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄○平平○○平。
平○平仄仄平○，仄平平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄平平。

cǎi sāng zǐ ， cǎi sāng zǐ 。
cháo qù cǎi sāng rì yǐ shǔ ， mù qù cǎi sāng yún yù yǔ 。
sāng yè yù mào hán lù méi ， sāng zhī qū qū gōu pò yī 。
dà fù nián nián yōu cán jī ， xiǎo fù máng máng cuī yè guī 。
dōng lín nǚ ， duì xī xiāng 。
dào cán mián qǐ jiào chí zǎo ， yǐ jué guān lì cù zǎo qiāo 。
xīn sī èr yuè yǐ mài le ， mài le xīn sī gèng zāi sāng 。
sāng zāi huán sì qù nián zhǎng ， qǐ zhī chéng zhōng huā yòu huā yā qiáng 。
zhū lóu xù rì yìng hóng zhuāng ， bù shí sāng shù yǒu luó shang 。

“新丝二月已卖了”繁体原文

採桑

採桑子，採桑子。
朝去採桑日已曙，暮去採桑雲欲雨。
桑葉鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。
大婦年年憂蠶饑，小婦忙忙催葉歸。
東鄰女，對西鄉。
道蠶眠起較遲早，已覺官吏促早繰。
新絲二月已賣了，賣了新絲更栽桑。
桑栽還似去年長，豈知城中花囿花壓牆。
朱樓旭日映紅粧，不識桑樹有羅裳。

“新丝二月已卖了”韵律对照

仄平仄，仄平仄。
采桑子，采桑子。

平仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。

平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄○。
桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。

仄仄平平平平平，仄仄平平平仄平。
大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。

平平仄，仄平平。
东邻女，对西乡。

仄平平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄仄。
道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。

平平仄仄仄仄○，仄○平平○○平。
新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。

平○平仄仄平○，仄平平○平仄平仄平。
桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄平平。
朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。

“新丝二月已卖了”全诗注音

cǎi sāng zǐ ， cǎi sāng zǐ 。

采桑子，采桑子。

cháo qù cǎi sāng rì yǐ shǔ ， mù qù cǎi sāng yún yù yǔ 。

朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。

sāng yè yù mào hán lù méi ， sāng zhī qū qū gōu pò yī 。

桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。

dà fù nián nián yōu cán jī ， xiǎo fù máng máng cuī yè guī 。

大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。

dōng lín nǚ ， duì xī xiāng 。

东邻女，对西乡。

dào cán mián qǐ jiào chí zǎo ， yǐ jué guān lì cù zǎo qiāo 。

道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。

xīn sī èr yuè yǐ mài le ， mài le xīn sī gèng zāi sāng 。

新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。

sāng zāi huán sì qù nián zhǎng ， qǐ zhī chéng zhōng huā yòu huā yā qiáng 。

桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。

zhū lóu xù rì yìng hóng zhuāng ， bù shí sāng shù yǒu luó shang 。

朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。

“新丝二月已卖了”全诗翻译

译文：

《采桑子》是一首描写采桑女们劳作场景和心情的古诗。以下是诗句的白话文翻译，并附带总结：
采桑子，采桑子。

早晨去采桑，太阳刚升起来，傍晚去采桑，云层预示着可能要下雨。

桑树叶茂盛，寒露沾湿了头发，桑树枝干弯曲，勾破了衣裳。

大家庭的女主人年年担心蚕儿会挨饿，小家庭的女人忙碌着催促桑叶归来。

东邻的女人，正与西乡的女人相对而坐。

提到蚕儿昨晚睡得晚，今早官吏已经催促早点开始纺丝。

新鲜的蚕丝在二月份已经卖掉了，卖掉的蚕丝用来再种桑树。

栽种的桑树看起来还是去年的高大，谁能知道城中花园里的花儿把它们的墙挤得凹凸不平。

朱红色的楼阁在旭日的照耀下显得华丽多彩，却不知道桑树上已经长出了丝绸的衣裳。
总结：这首诗通过描写采桑女们的劳作场景、家庭情况以及桑树的生长状态，表现了农村女性的勤劳和家庭的生活琐事。诗人以简洁的语言描绘了一幅幅生活场景，反映了农村劳动者的辛勤付出和对生活的感受。

“新丝二月已卖了”诗句作者翁森介绍：

翁森，字秀卿，号一飘，仙居（今属浙江）人。博通经史，时称翁书厨。宋亡，隐居不出，创安洲乡学，教授以终，与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》，已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。　翁森诗，以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本，编爲一卷。更多...

“新丝二月已卖了”相关诗句：

“新丝二月已卖了”每个字的意思：

包含“新丝二月已卖了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂