“未说新丝价尔分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未说新丝价尔分”出自哪首诗?
答案: “未说新丝价尔分”出自: 宋代 赵蕃的 《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shuō xīn sī jià ěr fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未说新丝价尔分”的上一句是什么?
答案:
“未说新丝价尔分”的上一句是: 蚕丝百箔旧曾闻 , 诗句拼音为:cán sī bǎi bó jiù céng wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未说新丝价尔分”的下一句是什么?
答案: “未说新丝价尔分”的下一句是: 卒岁我无裘褐计 , 诗句拼音为: zú suì wǒ wú qiú hè jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未说新丝价尔分”全诗
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 (yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě qí shēng zhèng rú shì yún zuò sān jué qí sān)
蚕丝百箔旧曾闻,未说新丝价尔分。
卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未说新丝价尔分”繁体原文
有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者其聲政如是云作三絕 其三
蠶絲百箔舊曾聞,未說新絲價爾分。
卒歲我無裘褐計,早知勸爾勿多云。
“未说新丝价尔分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚕丝百箔旧曾闻,未说新丝价尔分。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
“未说新丝价尔分”全诗注音
蚕丝百箔旧曾闻,未说新丝价尔分。
卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
“未说新丝价尔分”全诗翻译
译文:
蚕丝百层箔,我曾听闻古时的故事,但并未听说新丝的价值如何分配。
去年我度过一年没有皮袍和粗布的计划,早知道要劝告你不要存太多的云雾之忧。
总结:
诗人听闻古时蚕丝制成的百层箔,但不知道如今新丝的价值如何分配。他在过去的一年里没有准备皮袍和粗布,现在想劝告别人不要过多地担忧未来。
“未说新丝价尔分”相关诗句:
- 未说新丝价尔分 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 卖新得价丝贵乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 见说新经待尔翻 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 犹恐丝弦说未明 出自 [宋] 武衍 ·《阮客 》
- 相逢又说分新火 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 新火未来丝阁静 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 久晴忽尔雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 未说风光十分好 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 未免分明细说与 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一四 》
- 荒年丝价贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》
- 乞怜请命茧丝价 出自 [宋] 方逢辰 ·《颂徐大可爲六县减免税粮得请 》
- 尔是没价奴 出自 [唐] 无住 ·《偈 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 未分清新命开府 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 解箨新篁绿未分 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其三 》
- 新丝出盎身不丝 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 只说春无价 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》
- 握瑜不价自应尔 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》