“可愁二月卖新丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可愁二月卖新丝”出自哪首诗?
答案: “可愁二月卖新丝”出自: 宋代 方回的 《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě chóu èr yuè mài xīn sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可愁二月卖新丝”的上一句是什么?
答案:
“可愁二月卖新丝”的上一句是: 补衮得人卧桑野 , 诗句拼音为: bǔ gǔn dé rén wò sāng yě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可愁二月卖新丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可愁二月卖新丝”已经是最后一句了。
“可愁二月卖新丝”全诗
追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 (zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí èr)
名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
诸公犹羡归田乐,老我终无叩角悲。
补衮得人卧桑野,可愁二月卖新丝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“可愁二月卖新丝”繁体原文
追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠張御史鵬飛元日倡酬韻六首 其二
名臣汲黯鄭當時,筆陣秦王將尉遲。
疾電震雷千里起,乖龍老蜃九淵知。
諸公猶羨歸田樂,老我終無叩角悲。
補衮得人卧桑野,可愁二月賣新絲。
“可愁二月卖新丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公犹羡归田乐,老我终无叩角悲。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
补衮得人卧桑野,可愁二月卖新丝。
“可愁二月卖新丝”全诗注音
名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
诸公犹羡归田乐,老我终无叩角悲。
补衮得人卧桑野,可愁二月卖新丝。
“可愁二月卖新丝”全诗翻译
译文:
名臣汲黯和郑当时一同在,笔阵中为秦王尉迟征战。
像疾电和震雷一样能千里起飞,就算是那异龙和老蜃也在九渊中知晓。
其他的文官们或许还羡慕着回田园乐土,但我年迈的心中早已没有了那惊扰的烦恼。
服侍君主得以在桑野之间安享晚年,却不禁感叹二月时出售新丝的愁绪。
总结:
诗中描绘了名臣汲黯和郑当时作为笔阵中的要员,为秦王尉迟征战的景象。叙述了汲黯的能力如电震雷般强大,以及尉迟的威仪。诗人通过比喻,表达了秦国的强大和威猛。同时,诗人也表达了对安宁生活的向往,认为与君主共事有如在野外安享晚年。这里有对传统的颂扬和对平淡生活的思索。
“可愁二月卖新丝”相关诗句:
- 可愁二月卖新丝 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 二月卖新丝 出自 [唐] 聂夷中 ·《咏田家 》
- 新丝二月已卖了 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 家家五月卖新丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 官家二月收新丝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《采桑女 》
- 卖新得价丝贵乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 上时新卖落车丝 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 卖了新丝更栽桑 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 西家卖丝籴新谷 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 二月二日新雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《二月二日 》
- 深可二丈青丝缗 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 可爱青丝十二闲 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵武伯 》
- 二月垂丝拂翠楼 出自 [宋] 王鎡 ·《杨柳词 》
- 桑绿其如二月丝 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 二月垂杨未挂丝 出自 [唐] 张敬忠 ·《边词 》
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 年年二月卖花天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 愁怕月窥双鬓丝 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》