“可能浊酒浇客吻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可能浊酒浇客吻”出自哪首诗？
答案： “可能浊酒浇客吻”出自： 宋代 廖行之的 《书湘阴驿壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě néng zhuó jiǔ jiāo kè wěn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“可能浊酒浇客吻”的上一句是什么？
答案：
“可能浊酒浇客吻”的上一句是： 假榻邮传犹柴门 , 诗句拼音为： jiǎ tà yóu chuán yóu chái mén
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“可能浊酒浇客吻”的下一句是什么？
答案： “可能浊酒浇客吻”的下一句是： 莫厌明月撩诗魂 , 诗句拼音为： mò yàn míng yuè liáo shī hún ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“可能浊酒浇客吻”全诗
书湘阴驿壁 (shū xiāng yīn yì bì)
舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。
可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。
仄平平平平仄平，仄仄平○○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
“可能浊酒浇客吻”繁体原文
書湘陰驛壁
舍舟湖頭煙水昏，假榻郵傳猶柴門。
可能濁酒澆客吻，莫厭明月撩詩魂。
“可能浊酒浇客吻”韵律对照
仄平平平平仄平，仄仄平○○○平。
舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。
“可能浊酒浇客吻”全诗注音
舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。
可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。
“可能浊酒浇客吻”全诗翻译
译文：
舍弃小舟，湖面上烟雾朦胧，水天一色难辨。在湖头，我坐在假榻上，等待着邮件的传递，这门前的柴门仿佛还没打开过。可能我曾因饮酒而模糊了对客人的亲吻，但请不要厌弃这明亮的月光，它激发着我的诗意之魂。
“可能浊酒浇客吻”相关诗句：
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 半锺浊酒可能治 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 酒无清浊和粕浇 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 书吻可能如布谷 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 不能浇斗酒 出自 [宋] 王炎 ·《哭吴耀远 》
- 酒可浇肠饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 此口酒可浇 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其六 》
- 浇春可无酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其一 》
- 可恨浇愁酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 酒好便能浇磈磊 出自 [宋] 吕祖异 ·《呈孙元素 》