“浊酒能浇月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒能浇月”出自哪首诗?
答案: “浊酒能浇月”出自: 宋代 周孚的 《次韵史康时见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ néng jiāo yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浊酒能浇月”的上一句是什么?
答案:
“浊酒能浇月”的上一句是: 仍是少公亲 , 诗句拼音为: réng shì shǎo gōng qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浊酒能浇月”的下一句是什么?
答案: “浊酒能浇月”的下一句是: 新诗不负春 , 诗句拼音为: xīn shī bù fù chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浊酒能浇月”全诗
次韵史康时见赠 (cì yùn shǐ kāng shí jiàn zèng)
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浊酒能浇月”繁体原文
次韻史康時見贈
兩屨下峨岷,舊聞渠可人。
相逢老史族,仍是少公親。
濁酒能澆月,新詩不負春。
旁觀還伎癢,吾亦捧心顰。
“浊酒能浇月”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢老史族,仍是少公亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浊酒能浇月,新诗不负春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
“浊酒能浇月”全诗注音
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
“浊酒能浇月”全诗翻译
译文:
穿着普通的鞋子下峨岷山,听闻那里的景色很美。
遇见老朋友,还是当年亲近的感觉。
喝着浑浊的酒,赏月当空,写下的新诗不辜负这春光明媚。
旁观别人才艺,也让我心痒难耐,也忍不住皱起了眉头。
总结:
诗人在两屦(普通的鞋子)下峨岷山,听说那里景色美丽。他在山上遇见了老朋友,仍感觉亲切。与朋友一起喝酒,赏月当空,写下了不负春光明媚的新诗。他旁观别人的才艺表演,也让他心痒难耐,不禁皱起了眉头。整首诗抒发了诗人对美景、友情、酒趣和才艺的感慨与赞美。
“浊酒能浇月”相关诗句:
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 酒无清浊和粕浇 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 不能浇斗酒 出自 [宋] 王炎 ·《哭吴耀远 》
- 有酒能浇磊磈胸 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》
- 酒浇胸次不能平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 酒好便能浇磈磊 出自 [宋] 吕祖异 ·《呈孙元素 》
- 絮酒寻浇叹未能 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 浊酒仅能温 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 浊酒讵能涤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 浊酒纵能于道近 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》