“浇春可无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇春可无酒”出自哪首诗?
答案: “浇春可无酒”出自: 宋代 周孚的 《赠致远 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo chūn kě wú jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浇春可无酒”的上一句是什么?
答案:
“浇春可无酒”的上一句是: 娇红半着花 , 诗句拼音为: jiāo hóng bàn zhe huā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浇春可无酒”的下一句是什么?
答案: “浇春可无酒”的下一句是: 试与问西家 , 诗句拼音为: shì yǔ wèn xī jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浇春可无酒”全诗
赠致远 其一 (zèng zhì yuǎn qí yī)
起踏寒溪雨,来尝老屋茶。
论年我蒲柳,涉世子龙蛇。
嫩绿初还水,娇红半着花。
浇春可无酒,试与问西家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“浇春可无酒”繁体原文
贈致遠 其一
起踏寒溪雨,來嘗老屋茶。
論年我蒲柳,涉世子龍蛇。
嫩綠初還水,嬌紅半著花。
澆春可無酒,試與問西家。
“浇春可无酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起踏寒溪雨,来尝老屋茶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
论年我蒲柳,涉世子龙蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩绿初还水,娇红半着花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浇春可无酒,试与问西家。
“浇春可无酒”全诗注音
起踏寒溪雨,来尝老屋茶。
论年我蒲柳,涉世子龙蛇。
嫩绿初还水,娇红半着花。
浇春可无酒,试与问西家。
“浇春可无酒”全诗翻译
译文:
起身踏过寒冷的小溪雨,前来品尝老屋里的茶水。论起年纪,我如同蒲柳一般嫩绿,而经历着世事的子龙蛇。嫩绿的草木初次触及水面,娇艳的花朵半开半落。在春日里,浇灌新生的植物,无需酒来助兴,只需与西家的朋友一起问候。
全诗描绘了一个人在春天踏寻寒溪雨后,来到老屋品茶的情景。通过对自己年纪和经历的比喻,表达了对春天新生和生命旅程的感悟。诗中以自然景物的描绘,表现了春天的美好与新生,也透露着对友谊和真挚交流的渴望。
“浇春可无酒”相关诗句:
- 浇春可无酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其一 》
- 自缘无酒可浇春 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 春酒浇醨不可亲 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其四 》
- 一杯无酒可浇愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 无酒可浇鹦鹉赋 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 酒可浇肠饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 可恨浇愁酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 此口酒可浇 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其六 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 妇言有酒可浇愁 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 得酒可浇丘壑胸 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 白酒可浇千卷读 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 病骨春寒欠酒浇 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 杯酒浓浇壠上春 出自 [宋] 胡仲参 ·《清明 》
- 酒浇胸次语生春 出自 [宋] 释法薰 ·《相士朱蓑衣 》
- 叫呼连索酒浇春 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 无因浇絮酒 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 无酒浇陈草 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽周宣义 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》