“日以浊酒浇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日以浊酒浇”出自哪首诗?
答案: “日以浊酒浇”出自: 宋代 黄庭坚的 《招子高二十二韵兼简常甫世弼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǐ zhuó jiǔ jiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“日以浊酒浇”的上一句是什么?
答案:
“日以浊酒浇”的上一句是: 父怜母不诃 , 诗句拼音为: fù lián mǔ bù hē
,诗句平仄: 。
问题3:“日以浊酒浇”的下一句是什么?
答案: “日以浊酒浇”的下一句是: 此道如鼎实 , 诗句拼音为: cǐ dào rú dǐng shí ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“日以浊酒浇”全诗
招子高二十二韵兼简常甫世弼 (zhāo zǐ gāo èr shí èr yùn jiān jiǎn cháng fǔ shì bì)
我行向厌次,夏扇日在摇。
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,鬓顔飒然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,後生多见超。
吾党二三子,士林耸孤标。
小谢抱周易,忘言独参寥。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
安知摴蒱局,临关败三枭。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
小谢殊未来,我觉百里遥。
问之忧菽水,心虑极无聊。
父怜母不诃,日以浊酒浇。
此道如鼎实,念子羹未调。
古来有亲养,回也乐一瓢。
不田鹑生宎,在物乃为妖。
吾言有师承,可信如斗杓。
诗以解子忧,亦用当子招。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平平平?,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
“日以浊酒浇”繁体原文
招子高二十二韵兼簡常甫世弼
我行向厭次,夏扇日在摇。
甘瓜未除壟,高柳尚鳴蜩。
駕言聊攝歸,飛霜曉封條。
負薪泣裘褐,公子御狐貂。
歲月坐晼晚,鬢顔颯然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,後生多見超。
吾黨二三子,士林聳孤標。
小謝抱周易,忘言獨參寥。
崔郎楚左史,二典考舜堯。
王生風雅學,談辯秋江潮。
灑筆驚有司,小敵謂可驕。
安知摴蒱局,臨關敗三梟。
三生數步隔,屢赴茗碗邀。
小謝殊未來,我覺百里遙。
問之憂菽水,心慮極無聊。
父憐母不訶,日以濁酒澆。
此道如鼎實,念子羹未調。
古來有親養,回也樂一瓢。
不田鶉生宎,在物乃爲妖。
吾言有師承,可信如斗杓。
詩以解子憂,亦用當子招。
“日以浊酒浇”韵律对照
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
我行向厌次,夏扇日在摇。
平平仄○仄,平仄仄平平。
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
仄平平仄平,平平仄○平。
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
岁月坐晼晚,鬓顔飒然凋。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
道德千古事,斯文非一朝。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
往者我不及,後生多见超。
平仄仄○仄,仄平仄平○。
吾党二三子,士林耸孤标。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
小谢抱周易,忘言独参寥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
○平平仄仄,平仄平平平。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
平平平平仄,○平仄○平。
安知摴蒱局,临关败三枭。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
小谢殊未来,我觉百里遥。
仄平平仄仄,平○仄平平。
问之忧菽水,心虑极无聊。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
父怜母不诃,日以浊酒浇。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。
此道如鼎实,念子羹未调。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
古来有亲养,回也乐一瓢。
仄平平平?,仄仄仄平平。
不田鹑生宎,在物乃为妖。
平平仄平平,仄仄○仄○。
吾言有师承,可信如斗杓。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
诗以解子忧,亦用当子招。
“日以浊酒浇”全诗注音
我行向厌次,夏扇日在摇。
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,鬓顔飒然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,後生多见超。
吾党二三子,士林耸孤标。
小谢抱周易,忘言独参寥。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
安知摴蒱局,临关败三枭。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
小谢殊未来,我觉百里遥。
问之忧菽水,心虑极无聊。
父怜母不诃,日以浊酒浇。
此道如鼎实,念子羹未调。
古来有亲养,回也乐一瓢。
不田鹑生宎,在物乃为妖。
吾言有师承,可信如斗杓。
诗以解子忧,亦用当子招。
“日以浊酒浇”全诗翻译
译文:
我行向厌次,夏天的扇子在摇动。
甘瓜还未除去田间的土丘,高大的柳树仍然有蝉在鸣叫。
驾着车辆我欢欢喜喜地回家,飞舞的霜把黎明封住。
背负着柴薪,披着皮裘,我身着平常的褐色衣裳,公子们则穿着貂皮的华丽。
岁月在我身旁匆匆过去,我的鬓角与容颜已逐渐凋零。
道德的教诲是千古不变的真理,而文雅风度并非一朝一夕就可形成。
往日的我未能做到,后来的年轻一代可见超过。
我们这一派有二三位学者,身居士林,标榜孤高。
小谢抱着周易,忘我地参悟着深奥的道理。
崔郎则以楚地的史官身份,考证着古代的典籍,详加研究舜和尧的治世。
王生则从事风雅之学,喜欢讨论辩论,如同秋江潮水一样波涛汹涌。
我挥毫洒墨,惊动了当时的官吏,小敌们也以为可以趾高气昂了。
安知道棋局如摆在眼前,临阵时败给三个棋手。
三生的距离不过几步之遥,我常常去他们那里喝茶叙旧。
小谢还没有成名,我觉得与他百里之遥。
询问他忧心忡忡地沉浸在潘家菽水之中,内心的苦恼使他极其无聊。
父亲慈爱地不责备母亲,每天都用浊酒浇愁。
这种情景好比炖菜鼎里的食材未调味,让我念念不忘,急于儿子能尽快成功。
古来有人因亲情而饲养猎狗,结果猎狗反而成了妖物。
我所言论都有师承,可信如同斗杓一般。
我的诗作是为了宣泄儿子的忧愁,同时也用来招揽当代的学生。
“日以浊酒浇”总结赏析
赏析:: 这首诗《招子高二十二韵兼简常甫世弼》是由宋代诗人黄庭坚创作的。全诗以抒怀自身生活和人生感慨为主题,通过描写自然景物和个人经历,表达了诗人的情感和思考。
诗人以夏日的场景开篇,描述自己行走在麦田间,炎炎夏日中摇动手中的扇子。这一景象生动地描绘了夏季的炎热和勤劳的农耕场景。
接着,诗人提到了甘瓜未收割,高柳依然鸣叫着蜩蝉,暗示了季节的变迁和农事的持续。然后,诗人回顾了自己的生活,包括归途中的飞霜、负担着薪火的生活,以及富裕人家的公子穿着豪华的貂裘。
诗人在后半部分开始思考人生的价值和道德。他指出道德是千古不变的事物,文化传承也不是短暂一朝之事。然后,他展望了后代,认为后生多有超越之人,同时也提到了他所交往的士子中的一些令人敬佩的人物,如小谢、崔郎和王生。
诗人最后谈及了自己的诗作,提到自己的诗可以解愁,同时也有一些小敌视之,但他认为自己的诗与文化传承有关,非常有价值。最后,诗人表达了对家庭和亲情的思念,以及对自己的生活的满足和对未来的期望。
标签: 抒情、人生哲理、自然景物、友情、家庭、文化传承。
“日以浊酒浇”相关诗句:
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 酒无清浊和粕浇 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 浊醪何日更浇愁 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 急以酒浇之 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其二 》
- 不如以酒浇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 试浇以酒添花晕 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 且以酒浇君磊块 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔赴部班引复回建康 》
- 愁来时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 醇风日以浇 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》