“浊酒浇胸莫厌浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒浇胸莫厌浓”出自哪首诗?
答案: “浊酒浇胸莫厌浓”出自: 宋代 周孚的 《喜日新至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ jiāo xiōng mò yàn nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒浇胸莫厌浓”的上一句是什么?
答案:
“浊酒浇胸莫厌浓”的上一句是: 寒灯眩目何妨暗 , 诗句拼音为: hán dēng xuàn mù hé fáng àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒浇胸莫厌浓”的下一句是什么?
答案: “浊酒浇胸莫厌浓”的下一句是: 庞子高郎已芜没 , 诗句拼音为: páng zǐ gāo láng yǐ wú méi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“浊酒浇胸莫厌浓”全诗
喜日新至 (xǐ rì xīn zhì)
冲风冲雨何时了,忽忽归来岁又冬。
老弟世缘真嚼蜡,病兄术业亦屠龙。
寒灯眩目何妨暗,浊酒浇胸莫厌浓。
庞子高郎已芜没,两穷相对且从容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“浊酒浇胸莫厌浓”繁体原文
喜日新至
衝風衝雨何時了,忽忽歸來歲又冬。
老弟世緣真嚼蠟,病兄術業亦屠龍。
寒燈眩目何妨暗,濁酒澆胸莫厭濃。
龐子高郎已蕪沒,兩窮相對且從容。
“浊酒浇胸莫厌浓”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲风冲雨何时了,忽忽归来岁又冬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老弟世缘真嚼蜡,病兄术业亦屠龙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灯眩目何妨暗,浊酒浇胸莫厌浓。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
庞子高郎已芜没,两穷相对且从容。
“浊酒浇胸莫厌浓”全诗注音
冲风冲雨何时了,忽忽归来岁又冬。
老弟世缘真嚼蜡,病兄术业亦屠龙。
寒灯眩目何妨暗,浊酒浇胸莫厌浓。
庞子高郎已芜没,两穷相对且从容。
“浊酒浇胸莫厌浓”全诗翻译
译文:
冲风冲雨何时停息,转眼间又到了寒冬。
老弟的世缘似乎遭遇了困境,犹如在啃食蜡烛般艰难;而病兄则是在他的专业上也遇到了屠龙般的挑战。
寒冷的灯光眩目,何妨让它昏暗些,醉人的浊酒倒在胸中,别嫌它浓烈。
庞子高和郎已经沉寂消逝,我们两个贫困者却仍从容不迫地面对生活的艰辛。
总结:
诗人表达了对风雨不断的辛酸苦楚,以及岁月的流转,再次来到寒冬的感叹。他身边的老弟和病兄,一个在世缘上遇到困境,一个在专业上遇到挑战,生活似乎都不容易。然而,诗人鼓励他们,让灯光昏暗些,酒浓一些,坦然面对困境。最后,他们一起面对生活,从容不迫。诗中充满了对生活的热爱和坚韧不拔的精神。
“浊酒浇胸莫厌浓”相关诗句:
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 浊醪浇古胸 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 酒无清浊和粕浇 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》
- 礨胸浇酒遣 出自 [宋] 王扬英 ·《句 》
- 杯酒浓浇壠上春 出自 [宋] 胡仲参 ·《清明 》
- 酒浇胸次之垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 村酒频浇磊磈胸 出自 [宋] 杨公远 ·《新安江上次程南仲韵 》
- 酒浇不下胸崔嵬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》