“酒可浇肠饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒可浇肠饮”出自哪首诗？
答案： “酒可浇肠饮”出自： 宋代 周紫芝的 《挂席》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ kě jiāo cháng yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酒可浇肠饮”的上一句是什么？
答案：
“酒可浇肠饮”的上一句是： 事亦付奇厖 , 诗句拼音为： shì yì fù qí máng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酒可浇肠饮”的下一句是什么？
答案： “酒可浇肠饮”的下一句是： 胡谁缓颊降 , 诗句拼音为： hú shuí huǎn jiá jiàng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“酒可浇肠饮”全诗
挂席 (guà xí)
挂席下晴江，归从我北窗。
年今真晼晚，事亦付奇厖。
酒可浇肠饮，胡谁缓颊降。
买田如有路，誓欲老吾邦。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“酒可浇肠饮”繁体原文
掛席
掛席下晴江，歸從我北窗。
年今真晼晚，事亦付奇厖。
酒可澆腸飲，胡誰緩頰降。
買田如有路，誓欲老吾邦。
“酒可浇肠饮”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
挂席下晴江，归从我北窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年今真晼晚，事亦付奇厖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒可浇肠饮，胡谁缓颊降。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买田如有路，誓欲老吾邦。
“酒可浇肠饮”全诗注音
挂席下晴江，归从我北窗。
年今真晼晚，事亦付奇厖。
酒可浇肠饮，胡谁缓颊降。
买田如有路，誓欲老吾邦。
“酒可浇肠饮”全诗翻译
译文：
挂起床席下晴江，归来时从我北边的窗户进入。
岁月如今真是稀疏晚了，事情也交给奇怪的命运。
酒可以舒缓心中的愁绪，任何人都不能阻止我畅饮。
如果有机会购买田地，我发誓要守护着老去的故乡。
全文总结：这首古文诗篇描述了作者对故乡的深情厚意以及对未来的希冀。作者表达了不忘本土、保护家园的决心，并借饮酒的手段舒解心中的苦闷。诗篇情感真挚，描绘了一位热爱故土的人的心境和人生态度。
“酒可浇肠饮”相关诗句：
- 酒可浇肠饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 枯肠怯酒浇 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 取酒浇饿肠 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 湿酒浇枯肠 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 举酒浇枯肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邀月坐中庭 》
- 浇肠一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 但可浇愁肠 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 热酒浇肠气先压 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 浇肠漫进三蕉酒 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 三杯强沃浇肠酒 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 君山天酒浇枯肠 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 愁肠索寞频浇酒 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 买酒浇肠升斗悭 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 大江饮酒如浇灰 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 饮酒有别肠 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 枯肠忺饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 可恨浇愁酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 浇春可无酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其一 》