“苦无浊酒浇劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无浊酒浇劳役”出自哪首诗?
答案: “苦无浊酒浇劳役”出自: 宋代 汪梦斗的 《夜宿黄河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ wú zhuó jiǔ jiāo láo yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“苦无浊酒浇劳役”的上一句是什么?
答案:
“苦无浊酒浇劳役”的上一句是: 梦中万里异乡魂 , 诗句拼音为: mèng zhōng wàn lǐ yì xiāng hún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“苦无浊酒浇劳役”的下一句是什么?
答案: “苦无浊酒浇劳役”的下一句是: 喜有清飙濯暑袢 , 诗句拼音为: xǐ yǒu qīng biāo zhuó shǔ pàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦无浊酒浇劳役”全诗
夜宿黄河 (yè sù huáng hé)
轻舟自挽上危滩,不见黄河古水津。
天上三更下弦月,梦中万里异乡魂。
苦无浊酒浇劳役,喜有清飙濯暑袢。
晓起掀篷明望眼,蹇馿载鹊过前村。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苦无浊酒浇劳役”繁体原文
夜宿黄河
輕舟自挽上危灘,不見黄河古水津。
天上三更下弦月,夢中萬里異鄉魂。
苦無濁酒澆勞役,喜有清飆濯暑袢。
曉起掀篷明望眼,蹇馿載鵲過前村。
“苦无浊酒浇劳役”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻舟自挽上危滩,不见黄河古水津。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天上三更下弦月,梦中万里异乡魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无浊酒浇劳役,喜有清飙濯暑袢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓起掀篷明望眼,蹇馿载鹊过前村。
“苦无浊酒浇劳役”全诗注音
轻舟自挽上危滩,不见黄河古水津。
天上三更下弦月,梦中万里异乡魂。
苦无浊酒浇劳役,喜有清飙濯暑袢。
晓起掀篷明望眼,蹇馿载鹊过前村。
“苦无浊酒浇劳役”全诗翻译
译文:
轻舟自己划着来到危险的滩头,却没有找到黄河古老的渡口。
在夜晚的三更时分,月亮已经过了一半,我在梦中走过万里,感受着陌生的乡愁。
我没有痛苦地喝浑浊的酒来消除劳累,却因为清风送来的凉意而欣喜,洗去了炎炎夏日的汗渍。
清晨起来掀开篷布,明亮地望着前方的眼界,跋涉艰难,骑着瘦马载着翩翩的鹊鸟,飞越前面的村落。
总结:
诗人乘坐轻舟,来到危险的滩头,寻觅黄河渡口不果。夜晚,月亮半空,梦中游历万里,感受异乡之情。酒不能解劳累,清风带来欣喜,洗净暑气。清晨起来,展望前方,踏上艰难的旅途,骑马载鹊飞过村落。诗意深沉,流露出对旅途辛劳和异乡思念的情感。
“苦无浊酒浇劳役”相关诗句:
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 酒无清浊和粕浇 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 劳坐苦役役 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 爲谁苦劳役 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日即事 》
- 哀我苦劳役 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十七 》
- 人生每苦劳事役 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 买酒浇客追前劳 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 无爲苦役役 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 躬持牛酒劳行役 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 椎牛酾酒劳还役 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》