“避贤荣路我犹妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避贤荣路我犹妨”出自哪首诗？
答案： “避贤荣路我犹妨”出自： 宋代 吕端的 《赠李公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì xián róng lù wǒ yóu fáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“避贤荣路我犹妨”的上一句是什么？
答案：
“避贤荣路我犹妨”的上一句是： 佐国庙谟君已展 , 诗句拼音为： zuǒ guó miào mó jūn yǐ zhǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“避贤荣路我犹妨”的下一句是什么？
答案： “避贤荣路我犹妨”的下一句是： 主恩至重何时报 , 诗句拼音为： zhǔ ēn zhì chóng hé shí bào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“避贤荣路我犹妨”全诗
赠李公 (zèng lǐ gōng)
忆昔僦居明德坊，官资俱是校书郎。
青衫共直昭文馆，白首同登政事堂。
佐国庙谟君已展，避贤荣路我犹妨。
主恩至重何时报，老眼相看泪两行。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“避贤荣路我犹妨”繁体原文
贈李公
憶昔僦居明德坊，官資俱是校書郎。
青衫共直昭文館，白首同登政事堂。
佐國廟謨君已展，避賢榮路我猶妨。
主恩至重何時報，老眼相看淚兩行。
“避贤荣路我犹妨”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
忆昔僦居明德坊，官资俱是校书郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫共直昭文馆，白首同登政事堂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佐国庙谟君已展，避贤荣路我犹妨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主恩至重何时报，老眼相看泪两行。
“避贤荣路我犹妨”全诗注音
忆昔僦居明德坊，官资俱是校书郎。
青衫共直昭文馆，白首同登政事堂。
佐国庙谟君已展，避贤荣路我犹妨。
主恩至重何时报，老眼相看泪两行。
“避贤荣路我犹妨”全诗翻译
译文：
忆起从前我在明德坊谦逊地居住，担任一位校书郎。我身穿青衫，共同在昭文馆中奋发向上，希望能有所建树。如今年华已过，我们白发苍苍，却一同登上了政事堂的高位。
我曾辅佐国家制定政策，为君主出谋划策，但我因此错过了追求贤者的荣耀之路。我常感到愧疚，觉得自己阻碍了自己的前途。
君主的恩德对我来说是至关重要的，但我却不知何时才能报答这份恩情。我已年老，我们相互间凝望的目光中流淌着两行泪水。
“避贤荣路我犹妨”相关诗句：
- 避贤荣路我犹妨 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 荣路免妨贤 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 荣路尚妨人 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 避荣犹掌玉皇书 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 有路即妨贤 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 惭妨此路贤 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 乞还相印避贤路 出自 [宋] 郑獬 ·《读朝报 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 贤路胡爲此坐妨 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 重来深媿妨贤路 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 贤路久妨顔已厚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 》
- 敢嗟贤路有相妨 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 诗坛乳臭妨贤路 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 犹媿妨贤直紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 妨贤我甚惭 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 六一老人犹避路 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 避荣乃避辱 出自 [宋] 刘攽 ·《咏列子 》
- 我居荣路独何顔 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 辟我贤路 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》