“六一老人犹避路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六一老人犹避路”出自哪首诗?
答案: “六一老人犹避路”出自: 宋代 李光的 《载酒堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yī lǎo rén yóu bì lù ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“六一老人犹避路”的上一句是什么?
答案:
“六一老人犹避路”的上一句是: 粲如日星垂不朽 , 诗句拼音为: càn rú rì xīng chuí bù xiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“六一老人犹避路”的下一句是什么?
答案: “六一老人犹避路”的下一句是: 作者纷纷皆束手 , 诗句拼音为: zuò zhě fēn fēn jiē shù shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“六一老人犹避路”全诗
载酒堂 (zǎi jiǔ táng)
东坡文章喧宇宙,粲如日星垂不朽。
六一老人犹避路,作者纷纷皆束手。
俊逸精神追李杜,华妙雄豪配韩柳。
晚年流落海南村,黎唱蛮讴随蜑叟。
先生已去五十年,遗墨残篇尚多有。
丰城宝剑埋狱中,光焰犹能射牛斗。
败垣坏壁秘蜗涎,夭矫龙蛇已惊走。
独余黎氏旧园亭,乔木森森免薪槱。
半是东坡亲手植,老干樛枝互纒纠。
杖藜乘兴访遗像,遐想英风竚立久。
曾吹葱叶送迎翁,当日儿童今白首。
莫嗟寂寂路荒芜,亦有幽人时载酒。
平平平平平仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○○仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平○平仄仄○平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“六一老人犹避路”繁体原文
載酒堂
東坡文章喧宇宙,粲如日星垂不朽。
六一老人猶避路,作者紛紛皆束手。
俊逸精神追李杜,華妙雄豪配韓柳。
晚年流落海南村,黎唱蠻謳隨蜑叟。
先生已去五十年,遺墨殘篇尚多有。
豐城寶劍埋獄中,光焰猶能射牛斗。
敗垣壞壁秘蝸涎,夭矯龍蛇已驚走。
獨餘黎氏舊園亭,喬木森森免薪槱。
半是東坡親手植,老幹樛枝互纒糾。
杖藜乘興訪遺像,遐想英風竚立久。
曾吹葱葉送迎翁,當日兒童今白首。
莫嗟寂寂路荒蕪,亦有幽人時載酒。
“六一老人犹避路”韵律对照
平平平平平仄仄,仄○仄平平仄仄。
东坡文章喧宇宙,粲如日星垂不朽。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
六一老人犹避路,作者纷纷皆束手。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
俊逸精神追李杜,华妙雄豪配韩柳。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
晚年流落海南村,黎唱蛮讴随蜑叟。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
先生已去五十年,遗墨残篇尚多有。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
丰城宝剑埋狱中,光焰犹能射牛斗。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
败垣坏壁秘蜗涎,夭矫龙蛇已惊走。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
独余黎氏旧园亭,乔木森森免薪槱。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
半是东坡亲手植,老干樛枝互纒纠。
仄平○○仄○仄,平仄平平仄仄仄。
杖藜乘兴访遗像,遐想英风竚立久。
平○平仄仄○平,○仄平平平仄仄。
曾吹葱叶送迎翁,当日儿童今白首。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
莫嗟寂寂路荒芜,亦有幽人时载酒。
“六一老人犹避路”全诗注音
东坡文章喧宇宙,粲如日星垂不朽。
六一老人犹避路,作者纷纷皆束手。
俊逸精神追李杜,华妙雄豪配韩柳。
晚年流落海南村,黎唱蛮讴随蜑叟。
先生已去五十年,遗墨残篇尚多有。
丰城宝剑埋狱中,光焰犹能射牛斗。
败垣坏壁秘蜗涎,夭矫龙蛇已惊走。
独余黎氏旧园亭,乔木森森免薪槱。
半是东坡亲手植,老干樛枝互纒纠。
杖藜乘兴访遗像,遐想英风竚立久。
曾吹葱叶送迎翁,当日儿童今白首。
莫嗟寂寂路荒芜,亦有幽人时载酒。
“六一老人犹避路”全诗翻译
译文:
东坡的文章响彻宇宙,瑰丽如日星,永世不朽。
六一老人仍在远避路途,其他作者纷纷束手无策。
他的才情非凡,精神追随着李白和杜甫,作品华丽而雄豪,与韩愈、柳宗元齐名。
晚年他流落在海南的乡村,和黎族的老人一起唱着蛮族的歌谣。
文学先生已经离去五十年,但他的遗墨和未完成的篇章依然众多。
他的宝剑被埋在丰城的监狱中,但剑光依然能射穿牛皮和斗篷。
他败坏了敌人的围墙,破坏了敌人的城墙,敌人不得不惊慌失措地逃走。
只剩下东坡的旧园亭仍然屹立,高大的乔木繁茂,避开了伐木的命运。
半数园亭是东坡亲自种植的,老干樛枝相互交错。
他手扶着拐杖,骑着牛车,前去寻访东坡的遗像,追忆着他的崇高风采。
曾经吹着葱叶为他送行的人,如今已经年过白头。
不要为寂寞荒芜的路而悲叹,也有幽居的人时常载酒独自作乐。
全文总结:这首诗赞颂了文学家苏东坡的伟大成就,他的作品韵味悠长,瑰丽如星,影响深远。然而,其他文人面对他的才华却感到束手无策,只能黯然退隐。东坡的作品精妙华丽,堪与李白、杜甫相媲美,与韩愈、柳宗元齐名。他晚年流落海南,与当地的黎族老人共同唱着蛮族歌谣。他的离世已有五十年,留下大量未完成的作品。他的宝剑虽然被埋在狱中,但依然射破敌人的防线。他在战场上摧毁了敌人的城墙,令敌人惊慌失措。只有他亲手种植的园亭依然屹立不倒,乔木繁茂。他的友人乘着兴致寻访他的遗像,追忆他的英风。曾经为他送行的儿童如今已经年过古稀。尽管路途荒芜,但仍有幽居者时常酒醉忘忧。
“六一老人犹避路”相关诗句:
- 六一老人犹避路 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 犹避六丁神 出自 [宋] 周弼 ·《天申宫苏文忠画像 》
- 犹避六丁神 出自 [宋] 黄文雷 ·《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 》
- 避贤荣路我犹妨 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 老狡相逢犹引避 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 王老犹难避鬼神 出自 [宋] 饶节 ·《同广德和尚及诸禅伯游山有作次其韵 》
- 时观避路人 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- 犹是避秦人 出自 [宋] 释居简 ·《续王黄州四皓赠答 其二 》
- 老骥身犹绊六闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵酬赵宝学 》
- 老身犹是六尚书 出自 [唐] 薛能 ·《闲题 》
- 当路杨花不避人 出自 [唐] 李益 ·《句 》
- 同是沙堤避路人 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 野鸟避人犹巧语 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 避世犹有高人踪 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 犹胜金马避世人 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 犹有秦时避世人 出自 [宋] 孔武仲 ·《峰顶 》
- 衣冠犹是避骢人 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 行人犹谓骢当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》