“犹媿妨贤直紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹媿妨贤直紫微”出自哪首诗?
答案: “犹媿妨贤直紫微”出自: 宋代 王禹偁的 《寒食出城马上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kuì fáng xián zhí zǐ wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹媿妨贤直紫微”的上一句是什么?
答案:
“犹媿妨贤直紫微”的上一句是: 宦途时态更谙尽 , 诗句拼音为: huàn tú shí tài gèng ān jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹媿妨贤直紫微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹媿妨贤直紫微”已经是最后一句了。
“犹媿妨贤直紫微”全诗
寒食出城马上偶作 (hán shí chū chéng mǎ shàng ǒu zuò)
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹媿妨贤直紫微”繁体原文
寒食出城馬上偶作
欲報君親與願違,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,雙淚滂沱拜墓歸。
艷冶桃花迎馬笑,輕狂榆莢撲人飛。
宦途時態更諳盡,猶媿妨賢直紫微。
“犹媿妨贤直紫微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
“犹媿妨贤直紫微”全诗注音
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
“犹媿妨贤直紫微”全诗翻译
译文:
愿意回报您的亲人却不得如愿,今年寒食时,芳菲依旧盛开。
八音被禁,因为隐蔽在山后,双眼泪水汹涌而下,拜访故人的坟墓而归。
绚丽的桃花迎着马儿欢笑,轻狂的榆荚纷纷扑向行人飞去。
在官场上,时局变幻,对于权谋和政治的傅度越发深刻,却仍然感到愧对御林军护卫天子的忠直之心。
全诗概述:诗人表达了对家人的思念与愿望未能达成的遗憾。在寒食节的时刻,花草依然繁盛,却难以庆贺。八音被禁,象征文人意见受到压制。诗人情绪激荡,泪水滂沱,回忆往事,前路茫茫。诗中也描绘了桃花和榆荚,形象地反映了世间繁华和轻浮。最后,诗人对宦途的变幻与政治的险恶有所领悟,同时也对追求忠直的道路感到愧疚。整首诗抒发了诗人复杂的情感和对社会现实的思考。
“犹媿妨贤直紫微”总结赏析
赏析:这首诗《寒食出城马上偶作》是王禹偁的作品,表达了诗人对亲人的思念之情以及对宦途的感慨。全诗分为三个部分来赏析:
第一部分,诗人表达了对亲人的思念之情。他愿意用这首诗来回报亲人,但却因为某种原因与亲人愿望相违。寒食时节,芳菲盛开,应该是与亲人团聚的时候,然而诗人却不能如愿,这种别离的愁绪表现得深沉而真挚。
第二部分,诗人通过描写自己的境遇来表达内心的郁结。他说“八音遏密因山后”,这句话可以理解为官场的险恶使得他不能尽如人意,双泪滂沱拜墓归,意味着他在墓前流下了悲伤的眼泪,感慨万分。
第三部分,诗人以鲜明的对比表现了生活的曲折。桃花的艳冶与榆荚的轻狂形成了鲜明的对比,生动地展现了世事无常、人生多变的主题。最后两句表现了诗人在宦途中的困境,感慨自己无法像紫微一样贤直,这是对官场的一种无奈和自责。
“犹媿妨贤直紫微”相关诗句:
- 犹媿妨贤直紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 妨贤媿友生 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见赠之作 》
- 重来深媿妨贤路 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 空愧妨贤卧直庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 对直紫微垣 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 我直紫微闼 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 直上紫微天 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 春城直紫微 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 遂直紫微垣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 久直紫微垣 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 直上紫微天 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 避贤荣路我犹妨 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》
- 秉笔三年直紫微 出自 [唐] 杨巨源 ·《和令狐郎中 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 视草终须直紫微 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 岂合经时直紫微 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 直上云端朝紫微 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 直栏横绝紫微阴 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 直符受事紫微宫 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》