“妨贤我甚惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妨贤我甚惭”出自哪首诗?
答案: “妨贤我甚惭”出自: 宋代 许及之的 《送钱大受帅广东 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fáng xián wǒ shèn cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“妨贤我甚惭”的上一句是什么?
答案:
“妨贤我甚惭”的上一句是: 煖席君何暇 , 诗句拼音为: xuān xí jūn hé xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“妨贤我甚惭”的下一句是什么?
答案: “妨贤我甚惭”的下一句是: 诏将须尺一 , 诗句拼音为: zhào jiāng xū chǐ yī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“妨贤我甚惭”全诗
送钱大受帅广东 其一 (sòng qián dà shòu shuài guǎng dōng qí yī)
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功期漠北,小试见湖南。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
诏将须尺一,象可应魁三。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“妨贤我甚惭”繁体原文
送錢大受帥廣東 其一
妙算無遺策,私憂有劇談。
豐功期漠北,小試見湖南。
煖席君何暇,妨賢我甚慚。
詔將須尺一,象可應魁三。
“妨贤我甚惭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙算无遗策,私忧有剧谈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰功期漠北,小试见湖南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诏将须尺一,象可应魁三。
“妨贤我甚惭”全诗注音
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功期漠北,小试见湖南。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
诏将须尺一,象可应魁三。
“妨贤我甚惭”全诗翻译
译文:
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功可期待于漠北,小试见识于湖南。
温暖的席子,君主何曾有闲暇,阻碍了贤臣我甚感惭愧。
御旨传达,只需一尺文书,象征可以应对魁首三人。
总结:
诗人赞颂了才智出众的谋士,他能够出奇制胜,但私下却忧虑重重。他预言了在漠北会有显赫的功业,同时也在湖南有一番小试身手。诗中描述了谋士因为忧虑国家大事而心情不宁,但君主却因享乐而没有时间思虑国家安危,使得谋士对此感到羞愧。最后,谋士只需写一封短短的文书,便能在重要之事上展现出非凡的才能,成为翘楚之士。
“妨贤我甚惭”相关诗句:
- 妨贤我甚惭 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 惭妨此路贤 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 自惭踪迹久妨贤 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》
- 代耕无补妨贤甚 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其二 》
- 我独内惭无具甚 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其一 》
- 尘满征衫我甚惭 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 君贤扬子我惭枚 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 避贤荣路我犹妨 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 良惭孤陋甚 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 自惭疏野甚 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 自惭疏懒甚 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其一 》
- 自惭疏懒甚扬雄 出自 [宋] 王令 ·《奉寄朱昌叔 》
- 甚惭婴杵心莽卓 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 自惭不及吾儿甚 出自 [宋] 陈良 ·《诗一首 》
- 簿书填委惭君甚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定国见赠 》
- 吏治甚惭前有召 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 一珠甚小还惭蚌 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 未归陶令惭何甚 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 甚惭绿绮奏山水 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》