首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 景蕃复和再次韵 > 诗坛乳臭妨贤路

“诗坛乳臭妨贤路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗坛乳臭妨贤路”出自哪首诗？

答案： “诗坛乳臭妨贤路”出自： 宋代 张扩的 《景蕃复和再次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī tán rǔ chòu fáng xián lù ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题2：“诗坛乳臭妨贤路”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“诗坛乳臭妨贤路”已经是第一句了。

问题3：“诗坛乳臭妨贤路”的下一句是什么？

答案： “诗坛乳臭妨贤路”的下一句是： 寄食将军惭漂絮 , 诗句拼音为： jì shí jiāng jūn cán piāo xù ，诗句平仄：仄仄○平平○仄。

“诗坛乳臭妨贤路”全诗

景蕃复和再次韵 (jǐng fān fù hé zài cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

诗坛乳臭妨贤路，寄食将军惭漂絮。
君今自筑五言城，坐遣降俘叹来暮。
从来白俗不入眼，并案闺房累蛮素。
连篇赠我刹那顷，更陋建安夸七步。
珍藏敢比飞鸟章，字脱无人正讹误。
为君传写不得辞，政恐终随靁电去。

平平仄仄○平仄，仄仄○平平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平○平仄。
○平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

shī tán rǔ chòu fáng xián lù ， jì shí jiāng jūn cán piāo xù 。
jūn jīn zì zhù wǔ yán chéng ， zuò qiǎn jiàng fú tàn lái mù 。
cóng lái bái sú bù rù yǎn ， bìng àn guī fáng lèi mán sù 。
lián piān zèng wǒ chà nà qǐng ， gèng lòu jiàn ān kuā qī bù 。
zhēn cáng gǎn bǐ fēi niǎo zhāng ， zì tuō wú rén zhèng é wù 。
wèi jūn chuán xiě bù dé cí ， zhèng kǒng zhōng suí léi diàn qù 。

“诗坛乳臭妨贤路”繁体原文

景蕃復和再次韻

詩壇乳臭妨賢路，寄食將軍慚漂絮。
君今自築五言城，坐遣降俘嘆來暮。
從來白俗不入眼，并案閨房累蠻素。
連篇贈我刹那頃，更陋建安誇七步。
珍藏敢比飛鳥章，字脫無人正訛誤。
爲君傳寫不得辭，政恐終隨靁電去。

“诗坛乳臭妨贤路”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄○平平○仄。
诗坛乳臭妨贤路，寄食将军惭漂絮。

平平仄仄仄平平，仄仄○平○平仄。
君今自筑五言城，坐遣降俘叹来暮。

○平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
从来白俗不入眼，并案闺房累蛮素。

平平仄仄仄仄○，○仄仄平平仄仄。
连篇赠我刹那顷，更陋建安夸七步。

平○仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
珍藏敢比飞鸟章，字脱无人正讹误。

平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
为君传写不得辞，政恐终随靁电去。

“诗坛乳臭妨贤路”全诗注音

shī tán rǔ chòu fáng xián lù ， jì shí jiāng jūn cán piāo xù 。

诗坛乳臭妨贤路，寄食将军惭漂絮。

jūn jīn zì zhù wǔ yán chéng ， zuò qiǎn jiàng fú tàn lái mù 。

君今自筑五言城，坐遣降俘叹来暮。

cóng lái bái sú bù rù yǎn ， bìng àn guī fáng lèi mán sù 。

从来白俗不入眼，并案闺房累蛮素。

lián piān zèng wǒ chà nà qǐng ， gèng lòu jiàn ān kuā qī bù 。

连篇赠我刹那顷，更陋建安夸七步。

zhēn cáng gǎn bǐ fēi niǎo zhāng ， zì tuō wú rén zhèng é wù 。

珍藏敢比飞鸟章，字脱无人正讹误。

wèi jūn chuán xiě bù dé cí ， zhèng kǒng zhōng suí léi diàn qù 。

为君传写不得辞，政恐终随靁电去。

“诗坛乳臭妨贤路”全诗翻译

译文：
诗坛上那些涉世未深的诗人阻碍了真正才华横溢者的前进之路，我只能寄食在将军府邸，惭愧如同一片漂浮的废絮。
如今，君自己建筑起了五言绝妙的城堡，坐在里面，遣散俘虏，叹息着暮年时光的流逝。
自古以来，高雅的风尚对百姓的生活方式从未入眼，我只能与妻儿们朝夕相伴，繁琐地过着寒素的生活。
你一连写了许多篇赠诗给我，但仅是一瞬之间，却被我写的回赠所超越，因为我更低调地夸耀着建安时期的七步诗风。
我的珍藏诗篇敢与飞鸟所著文章相媲美，我的文字没有一个字会出现错误。
尽管为你传写这些诗篇并不轻松，但我担忧你政治上的动荡可能会将这些诗篇带走，正如雷电一样迅速而无影踪。

“诗坛乳臭妨贤路”总结赏析

赏析：: 这首古诗《景蕃复和再次韵》出自张扩之手，以五言绝句为体裁。诗人通过诗意的表述展现了他对时世荒淫，道德沦丧的忧虑和不满之情。诗人以文采斐然的语言表达了对时世的不满和对道德沦丧的忧虑，以及对理想社会的期望。
诗人首先以诗句“诗坛乳臭妨贤路，寄食将军惭漂絮。”来揭示了诗人对当时文人墨客的不满，他认为诗坛的风气败坏，不符合贤者的道德规范。随后诗人写道“君今自筑五言城，坐遣降俘叹来暮。”，表现了他对将军将其自身限制在五言诗的创作范畴的失望和无奈。
接着诗人以“从来白俗不入眼，并案闺房累蛮素。”描述了他对世俗沦丧、崇尚虚华、贪图享受的不屑。他不愿媚世，只愿表达真挚的情感和高尚的思想。随后，他写道“连篇赠我刹那顷，更陋建安夸七步。”表现了他对于时人短视、急功近利的不满。
诗人的忧虑和对理想的追求贯穿全诗。他以“珍藏敢比飞鸟章，字脱无人正讹误。”来暗示他的诗篇珍贵如鸟篇，但却因时世误解和误读，被认为是错字或错误的理解。最后两句“为君传写不得辞，政恐终随靁电去。”则表达了他对于自己诗歌的自信与愿景，但也显露出政治动荡和时代不安的担忧。
标签: 批判时弊，感怀理想

“诗坛乳臭妨贤路”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗坛乳臭妨贤路”相关诗句：

“诗坛乳臭妨贤路”每个字的意思：

包含“诗坛乳臭妨贤路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂