“有路即妨贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有路即妨贤”出自哪首诗?
答案: “有路即妨贤”出自: 宋代 宋庠的 《岁晏思归五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lù jí fáng xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有路即妨贤”的上一句是什么?
答案:
“有路即妨贤”的上一句是: 无功堪载策 , 诗句拼音为: wú gōng kān zǎi cè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有路即妨贤”的下一句是什么?
答案: “有路即妨贤”的下一句是: 宠辱丹心寸 , 诗句拼音为: chǒng rǔ dān xīn cùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有路即妨贤”全诗
岁晏思归五首 其一 (suì yàn sī guī wǔ shǒu qí yī)
岁晏坐伊川,孤襟日惘然。
无功堪载策,有路即妨贤。
宠辱丹心寸,年光素发边。
含毫虽踯躅,自欲赋归田。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“有路即妨贤”繁体原文
歲晏思歸五首 其一
歲晏坐伊川,孤襟日惘然。
無功堪載策,有路即妨賢。
寵辱丹心寸,年光素髮邊。
含毫雖躑躅,自欲賦歸田。
“有路即妨贤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁晏坐伊川,孤襟日惘然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无功堪载策,有路即妨贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠辱丹心寸,年光素发边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
含毫虽踯躅,自欲赋归田。
“有路即妨贤”全诗注音
岁晏坐伊川,孤襟日惘然。
无功堪载策,有路即妨贤。
宠辱丹心寸,年光素发边。
含毫虽踯躅,自欲赋归田。
“有路即妨贤”全诗翻译
译文:
岁晏坐在伊川,孤独的内心日复一日地感到烦闷。
没有功绩可供记载,有一条路即便阻碍着贤才的前行。
受宠辱之间,内心始终如一,岁月流逝,头发逐渐斑白。
虽然含着毫笔犹豫不决,但心中仍然渴望着归隐田园。
全诗概括:诗人坐在伊川,心境孤独烦闷。他感慨自己没有显赫的功绩可供人记载,但同时又看到有一些路途阻碍了有才能的人的前程。不管是受到宠爱还是忍受耻辱,他内心坚定不移。岁月流逝,他的头发逐渐变白。尽管有些犹豫,但他仍然渴望着归隐田园。诗中表达了诗人内心深处的追求和选择。
“有路即妨贤”总结赏析
这首诗《岁晏思归五首 其一》是宋代诗人宋庠所作,表达了作者对岁月流逝的感慨以及对归田生活的向往。以下是赏析:
诗人首先描述自己坐在伊川,岁月渐渐老去,孤独的心情日渐沉重。这里的“岁晏”指的是时光渐渐老去,而“伊川”可能代表了一个寂静的地方,强调了诗人的孤独感。
接下来,诗人谈到了自己无所作为,难以有所成就,无法找到合适的出路。这种无奈和迷茫也是诗中的一个主题,反映了作者对生活的疑虑。
诗中的“宠辱丹心寸”表达了作者坚持的信念和原则,不受外界的荣辱影响,但年岁已经让他的头发变白,显示出时光不饶人。
最后,诗人表达了自己内心的渴望,希望能够回归农田生活,过上宁静的生活。这反映了他对朴素、本真生活的向往。
“有路即妨贤”相关诗句:
- 有路即妨贤 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 敢嗟贤路有相妨 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 惭妨此路贤 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 荣路免妨贤 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 避贤荣路我犹妨 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 诗坛乳臭妨贤路 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 贤路久妨顔已厚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 》
- 重来深媿妨贤路 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 贤路胡爲此坐妨 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 即时贤路辟 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 即有求贤诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 即兹更有高贤传 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 万年有路何妨去 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 行路何妨更有诗 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 拗俗还疑路有妨 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 有路即归田 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 有路即可游 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 有路即荆榛 出自 [唐] 李洞 ·《过荆山 》
- 有路即归田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 他时有路即归田 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》