“曾伴翰林游赤壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾伴翰林游赤壁”出自哪首诗?
答案: “曾伴翰林游赤壁”出自: 宋代 陆游的 《赠道流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng bàn hàn lín yóu chì bì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“曾伴翰林游赤壁”的上一句是什么?
答案:
“曾伴翰林游赤壁”的上一句是: 自说经年醉不醒 , 诗句拼音为: zì shuō jīng nián zuì bù xǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“曾伴翰林游赤壁”的下一句是什么?
答案: “曾伴翰林游赤壁”的下一句是: 仍邀内史写黄庭 , 诗句拼音为: réng yāo nèi shǐ xiě huáng tíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曾伴翰林游赤壁”全诗
赠道流 (zèng dào liú)
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾伴翰林游赤壁”繁体原文
贈道流
羽人邂逅飲旗亭,自說經年醉不醒。
曾伴翰林遊赤壁,仍邀內史寫黄庭。
古琴蛇蚹評無價,寶劍魚腸託有靈。
太華何時尋此約,九霄風露宿青冥。
“曾伴翰林游赤壁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
“曾伴翰林游赤壁”全诗注音
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
“曾伴翰林游赤壁”全诗翻译
译文:
羽人在饮旗亭偶遇,自称经年醉不醒。
曾与翰林游赤壁,又邀请内史写黄庭。
古琴蛇蚹赞无价,宝剑鱼肠寄有灵。
太华何时寻觅此约定,九霄之上风露宿于青冥。
总结:
这首诗描绘了一个羽人的奇遇,他在饮旗亭邂逅了一位久醉不醒的人。羽人曾和翰林一起游赤壁,并邀请内史写下黄庭的壮丽景色。另外,古琴、蛇蚹赞无价,宝剑、鱼肠则寄寓着特殊的灵性。最后,诗人发问太华何时才能找到这位约定之人,以及九霄之上的青冥何时会迎接他们。整首诗充满了神秘和浪漫的色彩。
“曾伴翰林游赤壁”相关诗句:
- 曾伴翰林游赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 化鹤曾游赤壁 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其一 》
- 恍如赤壁伴元修 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其一 》
- 三生曾伴赤松仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 翰林壁挂观鱼图 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 淮绩曾冲赤壁烟 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其一 》
- 赤壁还曾梦羽衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》
- 赤壁中流曾丧兵 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 苏仙游赤壁 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 我游赤壁下 出自 [宋] 李彭 ·《杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 》
- 醉歌赤壁游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 老坡赤壁游 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 每思游赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其九 》
- 汗漫赤壁游 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一 》
- 如游赤壁间 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 何时赤壁游 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》