“几时归伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时归伴赤松游”出自哪首诗?
答案: “几时归伴赤松游”出自: 宋代 文同的 《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí guī bàn chì sōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时归伴赤松游”的上一句是什么?
答案:
“几时归伴赤松游”的上一句是: 故国岷峨最佳绝 , 诗句拼音为: gù guó mín é zuì jiā jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时归伴赤松游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几时归伴赤松游”已经是最后一句了。
“几时归伴赤松游”全诗
和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 (hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu yǒu huái zhì zhèng jǐng rén shì láng)
一生名籍占风流,为识庄环可自由。
几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。
有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋。
故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“几时归伴赤松游”繁体原文
和吳龍圖韵五首 有懷致政景仁侍郎
一生名籍占風流,爲識莊環可自由。
几杖未銷容早退,廟堂將近肯中休。
有人把酒思高節,何處揮毫詠素秋。
故國岷峨最佳絕,幾時歸伴赤松游。
“几时归伴赤松游”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一生名籍占风流,为识庄环可自由。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。
“几时归伴赤松游”全诗注音
一生名籍占风流,为识庄环可自由。
几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。
有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋。
故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。
“几时归伴赤松游”全诗翻译
译文:
一生中,名声和才华都占据着风头,能够认识到庄子和荀子的思想,从而有了自由的精神。
几次受挫未能消除心中的忧愁,早早地离开了仕途,也不肯在朝廷中休息安度晚年。
有人举起酒杯,怀念高尚的节操,思念往昔的荣耀。在何处挥毫抒发对素净秋景的赞美。
故乡的山河壮美绝伦,是最好的景色。不知何时能够回归家园,与好友赤松一起游览山水风光。
全文
总结:
这篇古文描述了一个名士的一生风华与追求自由的心境,面对世俗的压力和挫折,他依然心系自然,追求高尚品德,并怀念故乡的美景和亲友的相伴。
“几时归伴赤松游”总结赏析
赏析:: 这首古诗以文同之笔,表达了对政治官员庄环的敬佩和思念之情。诗人通过描绘庄环风采,表现了对他政治才能和风流仕途的赞美。诗中描述庄环志向高远,不愿为凡俗之事所困,几次辞官退隐,表现了其志节和操守。诗句中以酒为媒,抒发对庄环高洁品质的敬仰之情,以及对他所处时局的思考。最后,以向往故国岷峨之意,展现了诗人期待与庄环共同回归故土的愿望。
标签: 赞美政治官员、思乡愁绪、敬仰志节、对往事的回顾
“几时归伴赤松游”相关诗句:
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 何时归伴赤松子 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 只消长伴赤松游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 未应长伴赤松游 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 功成却伴赤松游 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》