“岂能真伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂能真伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “岂能真伴赤松游”出自： 宋代 丁逢的 《赠姜邦杰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ néng zhēn bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岂能真伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“岂能真伴赤松游”的上一句是： 傥非暮年专一壑 , 诗句拼音为： tǎng fēi mù nián zhuān yī hè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岂能真伴赤松游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂能真伴赤松游”已经是最后一句了。
“岂能真伴赤松游”全诗
赠姜邦杰 其一 (zèng jiāng bāng jié qí yī)
人间谁得似留侯，何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论，胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀，辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑，岂能真伴赤松游。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岂能真伴赤松游”繁体原文
贈姜邦傑 其一
人間誰得似留侯，何但功名唾手收。
皮裏陽秋有公論，胸中涇渭不同流。
餐梨久驗輕身訣，辟穀長懷許國憂。
儻非暮年專一壑，豈能真伴赤松游。
“岂能真伴赤松游”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
人间谁得似留侯，何但功名唾手收。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
皮里阳秋有公论，胸中泾渭不同流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
餐梨久验轻身诀，辟谷长怀许国忧。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
傥非暮年专一壑，岂能真伴赤松游。
“岂能真伴赤松游”全诗注音
人间谁得似留侯，何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论，胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀，辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑，岂能真伴赤松游。
“岂能真伴赤松游”全诗翻译
译文：
人间有谁能像留侯一样，不仅功业名声轻松得手。皮里阳秋的事迹已被众人传颂，但他心中的忧虑与抱负却像泾渭分明，毫不相通。他长时间的食用梨子验证了轻身的方法，长期的辟谷使他怀揣了国家的忧虑。或许并非是晚年特意追求一种孤寂的境界，又怎能与赤松一同游历真正的山水。
总结：
诗中通过对皮里阳秋的赞美，表达了他在功名和修行上的独特成就。他不仅在功业上得意，还通过轻身和辟谷的实践，积极追求身心的境界，但与常人不同的是，他内心却有着深深的国家忧虑。最后，诗人暗示了留侯并非只追求个人的寂寞修行，而是与赤松有着不同的人生选择。
“岂能真伴赤松游”相关诗句：
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 只消长伴赤松游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 功成却伴赤松游 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》