“归来闲伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来闲伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “归来闲伴赤松游”出自： 宋代 戴复古的 《寄上赵南仲枢密 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái xián bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归来闲伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“归来闲伴赤松游”的上一句是： 早向急流中勇退 , 诗句拼音为： zǎo xiàng jí liú zhōng yǒng tuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归来闲伴赤松游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归来闲伴赤松游”已经是最后一句了。
“归来闲伴赤松游”全诗
寄上赵南仲枢密 其二 (jì shàng zhào nán zhòng shū mì qí èr)
能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归来闲伴赤松游”繁体原文
寄上趙南仲樞密 其二
能爲明哲保身謀，富貴功名總罷休。
早向急流中勇退，歸來閑伴赤松游。
“归来闲伴赤松游”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。
“归来闲伴赤松游”全诗注音
能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。
“归来闲伴赤松游”全诗翻译
译文：
明哲能够为自己保全身份地位，追求富贵和功名最终都将放下。早早地退隐急流之中，重新回来与闲人一同在赤松下游玩。
总结：这句诗表达了一个人应该在适当的时候放下功名富贵，选择退隐，与志同道合的朋友一起过简单宁静的生活。
“归来闲伴赤松游”相关诗句：
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 归来也作赤松游 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 归来松菊伴闲身 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其一 》
- 拟伴赤松闲 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》