“江坞秋思霜橘美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江坞秋思霜橘美”出自哪首诗？
答案： “江坞秋思霜橘美”出自： 宋代 许道宁的 《赠英公大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng wù qiū sī shuāng jú měi ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“江坞秋思霜橘美”的上一句是什么？
答案：
“江坞秋思霜橘美”的上一句是： 玄达禅中惠性殊 , 诗句拼音为： xuán dá chán zhōng huì xìng shū
，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题3：“江坞秋思霜橘美”的下一句是什么？
答案： “江坞秋思霜橘美”的下一句是： 云房高寄海峰孤 , 诗句拼音为： yún fáng gāo jì hǎi fēng gū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“江坞秋思霜橘美”全诗
赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)
业就携筇别五湖，御帘香暖几曾趋。
精搜象外吟情逸，玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美，云房高寄海峰孤。
白莲共结他年约，还放疏慵入社无。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江坞秋思霜橘美”繁体原文
贈英公大師
業就携筇別五湖，御簾香暖幾曾趨。
精搜象外吟情逸，玄達禪中惠性殊。
江塢秋思霜橘美，雲房高寄海峰孤。
白蓮共結他年約，還放疏慵入社無。
“江坞秋思霜橘美”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
业就携筇别五湖，御帘香暖几曾趋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
精搜象外吟情逸，玄达禅中惠性殊。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
江坞秋思霜橘美，云房高寄海峰孤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白莲共结他年约，还放疏慵入社无。
“江坞秋思霜橘美”全诗注音
业就携筇别五湖，御帘香暖几曾趋。
精搜象外吟情逸，玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美，云房高寄海峰孤。
白莲共结他年约，还放疏慵入社无。
“江坞秋思霜橘美”全诗翻译
译文：
业就携着手杖离开了五湖地区，他曾经急忙地踏足过温暖的御帐香气之地。
他熟练地搜索着超越常人的诗情雅致，在玄妙的禅宗修行中，他体味到了不同凡响的智慧。
江坞间，秋天的思绪像霜一样美丽，他高居云房，孤立地寄托着海峰。
白莲花一起共同绽放在未来的时光中约定，但如今却放任疏懒，不再融入社群中。
“江坞秋思霜橘美”相关诗句：
- 江坞秋思霜橘美 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 江橘富霜秋 出自 [宋] 刘筠 ·《偶怀 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 橘包霜後美 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其二 》
- 霜余绿橘浆尤美 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 伏枕思霜橘 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 霜後思新橘 出自 [宋] 戴复古 ·《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 》
- 吴江橘柚津偏美 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 霜津邓橘秋 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 三江橘带霜 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 霜後秋香千树橘 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一四 》
- 江蟹肥大霜橘红 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 江湖落日浮秋橘 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 应怜绿橘秋江上 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 橙坞 》
- 丹橘隔江秋色深 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 霜秋鱼酒美 出自 [宋] 刘摰 ·《次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其二 》
- 暗水斜穿橘坞凉 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 橘藩筱坞孰爲邻 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》