“橘藩筱坞孰爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘藩筱坞孰爲邻”出自哪首诗?
答案: “橘藩筱坞孰爲邻”出自: 宋代 苏籀的 《春日郊外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng lù táo xī hào mǎng chūn ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“橘藩筱坞孰爲邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“橘藩筱坞孰爲邻”已经是第一句了。
问题3:“橘藩筱坞孰爲邻”的下一句是什么?
答案: “橘藩筱坞孰爲邻”的下一句是: 彤甍栱桷曜芳晨 , 诗句拼音为: tóng méng gǒng jué yào fāng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“橘藩筱坞孰爲邻”全诗
春日郊外 (chūn rì jiāo wài)
葱路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客闲剧,园号仪同势绝伦。
梓幄桂旗端解赋,橘藩筱坞孰为邻。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋辅主人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“橘藩筱坞孰爲邻”繁体原文
春日郊外
蔥路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客閒劇,園號儀同勢絕倫。
梓幄桂旂端解賦,橘藩篠塢孰爲鄰。
畦畦薑芋葵荽蓼,物物蕃滋輔主人。
“橘藩筱坞孰爲邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
葱路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
衣如方士客闲剧,园号仪同势绝伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
梓幄桂旗端解赋,橘藩筱坞孰为邻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋辅主人。
“橘藩筱坞孰爲邻”全诗注音
葱路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客闲剧,园号仪同势绝伦。
梓幄桂旗端解赋,橘藩筱坞孰为邻。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋辅主人。
“橘藩筱坞孰爲邻”全诗翻译
译文:
葱郁的小路蜿蜒穿过桃花盛开的溪流,在广阔的春天中,熠熠生辉。红色的屋檐,白色的柱子,层层叠叠,散发着清晨的芳香。
身着道士服饰的客人在这里闲逸地嬉戏,园中的景象被称为“仪同”,令人目眩神迷,绝无仅有。
高高的梓木帐幕上,悬挂着桂花饰旗,祥云朵朵,解释着诗赋的含义。橘树和竹篱,谁才是这里的邻居?
田园中种植着姜、芋、葵花、香菜、蓼草等丰富的蔬菜和植物,一切物物相生,辅佐着主人的生活。
总结:这首古文描述了一幅春天田园景色的图景,描绘了一位道士客人在其中的闲适逍遥,以及园中的奇特景象和丰富生活。
“橘藩筱坞孰爲邻”相关诗句:
- 橘藩筱坞孰爲邻 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》
- 种橘爲藩篱 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 王翰孰爲邻 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 》
- 弱筱婵娟藏别坞 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 白云深坞碧筱合 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 暗香疏影孰爲邻 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 江坞秋思霜橘美 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 暗水斜穿橘坞凉 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 它人孰窥藩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 孰云窥其藩翰 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 孰谓柴扉连竹坞 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其二 》
- 未省越邻坞 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 左邻桃花坞 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 檀栾结邻坞 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 卜居邻坞寺 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 孰爲东道孰爲宾 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 孰知爲仙孰爲禅 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》