“功名随世吾何感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名随世吾何感”出自哪首诗?
答案: “功名随世吾何感”出自: 宋代 项安世的 《武陵道中元日自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng suí shì wú hé gǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“功名随世吾何感”的上一句是什么?
答案:
“功名随世吾何感”的上一句是: 行乎聊慰老人心 , 诗句拼音为: xíng hū liáo wèi lǎo rén xīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“功名随世吾何感”的下一句是什么?
答案: “功名随世吾何感”的下一句是: 道德康时力未任 , 诗句拼音为: dào dé kāng shí lì wèi rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名随世吾何感”全诗
武陵道中元日自叹 (wǔ líng dào zhōng yuán rì zì tàn)
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功名随世吾何感”繁体原文
武陵道中元日自歎
流光冉冉道無聞,短髮蕭蕭雪見侵。
衰矣久無天下志,行乎聊慰老人心。
功名隨世吾何感,道德康時力未任。
安得萬牛呼古柏,武夷山下白雲深。
“功名随世吾何感”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
“功名随世吾何感”全诗注音
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
“功名随世吾何感”全诗翻译
译文:
流光缓缓地流逝,这条道路默默无闻,我短发凋零,凄凉的寒风中雪花纷纷飘飞。
我年纪已老,很久没有追求天下的名利功名了,只是行走在世间,勉力慰藉着老人的心灵。
功名荣誉随着世事的变迁而消逝,我又何感慨呢?道德和人伦在安定的时代仍然需要发挥作用。
但我心中仍然希望能够像牛群一样喊出古柏一般的雄壮,站在武夷山下,凝望着深邃的白云。
(全诗表达了作者在晚年对功名利禄的淡泊无求,关注道德伦理的思考,并表达了对自然壮美的向往和追求。)
“功名随世吾何感”相关诗句:
- 功名随世吾何感 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 道家随世功名 出自 [宋] 汪元量 ·《自笑 》
- 盖世功名随一燎 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 随世功名信不迷 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 随世功名亦喜谈 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 随世功名合自强 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 随世功名非所望 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 况於随世就功名 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 随世功名真漫浪 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 功名随世任先鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 威名功业吾何有 出自 [宋] 范成大 ·《江安道中 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 自昔功名何世乏 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 感慨思功名 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 功名生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 功名梦少感年衰 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》