“世上功名何日是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上功名何日是”出自哪首诗?
答案: “世上功名何日是”出自: 宋代 苏轼的 《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng gōng míng hé rì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“世上功名何日是”的上一句是什么?
答案:
“世上功名何日是”的上一句是: 燕入华堂怪未归 , 诗句拼音为: yàn rù huá táng guài wèi guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“世上功名何日是”的下一句是什么?
答案: “世上功名何日是”的下一句是: 樽前点检几人非 , 诗句拼音为: zūn qián diǎn jiǎn jǐ rén fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世上功名何日是”全诗
常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 (cháng rùn dào zhōng yǒu huái qián táng jì shù gǔ wǔ shǒu qí èr)
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世上功名何日是”繁体原文
常潤道中有懷錢塘寄述古五首 其二
草長江南鶑亂飛,年來事事與心違。
花開後院還空落,燕入華堂怪未歸。
世上功名何日是,樽前點檢幾人非。
去年柳絮飛時節,記得金籠放雪衣。
“世上功名何日是”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
“世上功名何日是”全诗注音
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
“世上功名何日是”全诗翻译
译文:
草长江南,鶑纷乱飞,这些年来,一切事情都与心意相违。
花儿虽在后院绽放,却空落着,燕子们进入华堂,却奇怪地还未归来。
世上的功名何时才能如愿以偿?在饮酒之前,检点酒杯的人还有几个不是非常苦恼的?
去年柳絮飞舞的时候,我还记得将金笼放出雪衣的场景。
总结:这句诗表达了诗人内心的苦闷和对功名利禄的渴望,通过描绘江南的景物和自然现象,借以抒发对现实的感慨。在浮世浪尖中,人们纷纷追逐名利,但现实却往往与心愿不合,让诗人感到困扰。诗中的花开虽然美丽,但人去花空;燕子虽然进了华堂,却奇怪地未归。诗人对功名的追求和心中的挣扎,使得饮酒时寻求解脱,却仍难以摆脱困境。诗末提到去年柳絮飞舞,展现了时光流转,岁月不居的感慨。整首诗凭借精妙的写景和抒情手法,传达出人生百态和虚无缥缈的情感。
“世上功名何日是”总结赏析
赏析:苏轼的这首诗表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中描绘了江南春天,但与春景相映成趣的是作者心头的忧愁。草长江南,鶑(yī)鸟乱飞,描绘了春天的生机勃勃,然而,作者却感受到了时光的无情流逝,自己的心境与外部的景色形成了鲜明的对比。花开后院却依然空落,燕子进入华堂却奇怪地还未归,这些景象无声地传达着作者内心的孤独和失落。诗中也表现了对功名的无奈,时局艰难,功名难得,作者感叹世事无常,人生难以预料。最后两句则以具体的细节,即去年柳絮飞时,用金笼装雪衣的形象,暗示了时光的流逝,岁月的更替,生活的不易。
“世上功名何日是”相关诗句:
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 辅世功夫何日是 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 浮世功名总是虚 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 功名盖世知谁是 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》
- 世上功名姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 世上功名自古痴 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 世上功名兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 世上功名端易与 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 世上功名那复记 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 功名世上虽爲急 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 世上功名不解取 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 世上功名畏後生 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 功名是何物 出自 [唐] 岑参 ·《日没贺延碛作 》
- 自昔功名何世乏 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 功名随世吾何感 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》