“随世功名信不迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随世功名信不迷”出自哪首诗?

答案:随世功名信不迷”出自: 宋代 韩淲 《吴子似以长句为赠次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí shì gōng míng xìn bù mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“随世功名信不迷”的上一句是什么?

答案:随世功名信不迷”的上一句是: 平生学识知何患 , 诗句拼音为: píng shēng xué shí zhī hé huàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“随世功名信不迷”的下一句是什么?

答案:随世功名信不迷”的下一句是: 浪饮未应愁剂量 , 诗句拼音为: làng yǐn wèi yìng chóu jì liàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“随世功名信不迷”全诗

吴子似以长句为赠次韵 (wú zǐ sì yǐ cháng jù wèi zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

玉石村船子欲归,相逢只合醉如泥。
平生学识知何患,随世功名信不迷
浪饮未应愁剂量,放言宁复究端倪。
象山经得堂之记,出处升沈惜此题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shí cūn chuán zǐ yù guī , xiāng féng zhī hé zuì rú ní 。
píng shēng xué shí zhī hé huàn , suí shì gōng míng xìn bù mí 。
làng yǐn wèi yìng chóu jì liàng , fàng yán níng fù jiū duān ní 。
xiàng shān jīng dé táng zhī jì , chū chù shēng shěn xī cǐ tí 。

“随世功名信不迷”繁体原文

吳子似以長句爲贈次韵

玉石村船子欲歸,相逢只合醉如泥。
平生學識知何患,隨世功名信不迷。
浪飲未應愁劑量,放言寧復究端倪。
象山經得堂之記,出處升沈惜此題。

“随世功名信不迷”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉石村船子欲归,相逢只合醉如泥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生学识知何患,随世功名信不迷。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪饮未应愁剂量,放言宁复究端倪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
象山经得堂之记,出处升沈惜此题。

“随世功名信不迷”全诗注音

yù shí cūn chuán zǐ yù guī , xiāng féng zhī hé zuì rú ní 。

玉石村船子欲归,相逢只合醉如泥。

píng shēng xué shí zhī hé huàn , suí shì gōng míng xìn bù mí 。

平生学识知何患,随世功名信不迷。

làng yǐn wèi yìng chóu jì liàng , fàng yán níng fù jiū duān ní 。

浪饮未应愁剂量,放言宁复究端倪。

xiàng shān jīng dé táng zhī jì , chū chù shēng shěn xī cǐ tí 。

象山经得堂之记,出处升沈惜此题。

“随世功名信不迷”全诗翻译

译文:

玉石村的船家欲归,相逢只合逍遥醉如泥。平生的学识,何需忧虑,随世间的功名,坚信不会迷失。纵然浪饮,也不必担忧愁苦的多少,畅所欲言,更无需过于追究端倪。象山经受了堂之记的磨砺,流传升沉,更加珍惜这些题词的意义。

总结:

诗人通过描绘玉石村船家归途中的逍遥醉态,表达了对功名利禄的淡泊态度和对知识追求的坚持,同时呼唤放言畅谈、不拘束的精神,借象山堂之记勉励自己珍视过往的经历和历史。

“随世功名信不迷”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“随世功名信不迷”相关诗句: