“随世功名亦喜谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随世功名亦喜谈”出自哪首诗？
答案： “随世功名亦喜谈”出自： 宋代 韩淲的 《送王寺簿倅秩满回蕲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí shì gōng míng yì xǐ tán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“随世功名亦喜谈”的上一句是什么？
答案：
“随世功名亦喜谈”的上一句是： 救时事业终须做 , 诗句拼音为： jiù shí shì yè zhōng xū zuò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“随世功名亦喜谈”的下一句是什么？
答案： “随世功名亦喜谈”的下一句是： 命也奈何天咫尺 , 诗句拼音为： mìng yě nài hé tiān zhǐ chǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“随世功名亦喜谈”全诗
送王寺簿倅秩满回蕲 其二 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí èr)
百年驻跸在东南，薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了，别离满眼我难堪。
救时事业终须做，随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺，鸾台凤阁本潭潭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“随世功名亦喜谈”繁体原文
送王寺簿倅秩滿回蘄 其二
百年駐蹕在東南，薄宦浮生士所諳。
進退何心空自了，別離滿眼我難堪。
救時事業終須做，隨世功名亦喜談。
命也奈何天咫尺，鸞臺鳳閣本潭潭。
“随世功名亦喜谈”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年驻跸在东南，薄宦浮生士所谙。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
进退何心空自了，别离满眼我难堪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
救时事业终须做，随世功名亦喜谈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
命也奈何天咫尺，鸾台凤阁本潭潭。
“随世功名亦喜谈”全诗注音
百年驻跸在东南，薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了，别离满眼我难堪。
救时事业终须做，随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺，鸾台凤阁本潭潭。
“随世功名亦喜谈”全诗翻译
译文：
百年来居住在东南之地，经历了飘零的人生，士人所熟悉。
在进退之间心思空虚，离别之情充满了我难堪之苦。
拯救时局的大业终将完成，顺应世间的功名也愿意谈论。
命运之事何其无奈，天之咫尺难改变，鸾台和凤阁依然在水面上荡漾。
总结：
诗人抒发了在东南居住百年的感慨，流露出士人浮生的遭遇和难以抉择的心情。他在离别中感到痛苦，同时也表达了对时局的拯救和功名的追求，但最终认识到命运的无奈，唯有继续面对现实。
“随世功名亦喜谈”相关诗句：
- 随世功名亦喜谈 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 功名喜亦忧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 道家随世功名 出自 [宋] 汪元量 ·《自笑 》
- 功名随世任先鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 随世功名真漫浪 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 况於随世就功名 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 功名随世吾何感 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 盖世功名随一燎 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 随世功名信不迷 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 随世功名合自强 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 随世功名非所望 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 盖世功名古亦稀 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 雄谈功名外 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 谈笑立功名 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 蜡屐喜随谈理客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 笑谈樽爼是功名 出自 [宋] 范祖禹 ·《送蒋颍叔赴熙州 》