“随世功名合自强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随世功名合自强”出自哪首诗?
答案: “随世功名合自强”出自: 宋代 韩淲的 《送吴主簿之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí shì gōng míng hé zì qiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“随世功名合自强”的上一句是什么?
答案:
“随世功名合自强”的上一句是: 决科意气能相过 , 诗句拼音为: jué kē yì qì néng xiāng guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“随世功名合自强”的下一句是什么?
答案: “随世功名合自强”的下一句是: 高士不为何太甚 , 诗句拼音为: gāo shì bù wèi hé tài shèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“随世功名合自强”全诗
送吴主簿之官 (sòng wú zhǔ bó zhī guān)
上饶有路达松阳,江浙隣封只异乡。
几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。
决科意气能相过,随世功名合自强。
高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“随世功名合自强”繁体原文
送吳主簿之官
上饒有路達松陽,江浙隣封只異鄉。
幾載玉峰超霧重,一朝蒼嶺惠雲長。
决科意氣能相過,隨世功名合自彊。
高士不爲何太甚,且稽絲粟恐民傷。
“随世功名合自强”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上饶有路达松阳,江浙隣封只异乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
决科意气能相过,随世功名合自强。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。
“随世功名合自强”全诗注音
上饶有路达松阳,江浙隣封只异乡。
几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。
决科意气能相过,随世功名合自强。
高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。
“随世功名合自强”全诗翻译
译文:
上饶的道路通向松阳,与江浙相邻却与封地不同。
经过多年,玉峰依然高耸云雾重重,但在某个时刻,苍岭却得到云雨的滋润而显得更加葱郁。
决心和意志能够超越科举的限制,顺应时世但不放弃个人的追求。
高尚的士人不应过于追求名利,还应当反省,因为太过追求华丽生活可能会伤害百姓的利益。
总结:
诗中描绘了上饶通往松阳的道路以及江浙与封地的不同,表达了玉峰和苍岭在时间和境遇中的变化。诗人强调了决心和意志的重要性,同时警示士人不应过于追求功名利禄,应当反省自己的行为对人民的影响。
“随世功名合自强”相关诗句:
- 随世功名合自强 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 平世功名难强立 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上 》
- 功名早自强 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 道家随世功名 出自 [宋] 汪元量 ·《自笑 》
- 盖世功名随一燎 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 随世功名信不迷 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 随世功名亦喜谈 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 随世功名非所望 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 况於随世就功名 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 功名随世任先鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 随世功名真漫浪 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 功名随世吾何感 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 事业功名合自量 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 自古功名随日月 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 回首功名世自劳 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 尘世功名宁自笑 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 自昔功名何世乏 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 世上功名自古痴 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》