“世上功名亦何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世上功名亦何事”出自哪首诗？
答案： “世上功名亦何事”出自： 宋代 孙应时的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shàng gōng míng yì hé shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“世上功名亦何事”的上一句是什么？
答案：
“世上功名亦何事”的上一句是： 薄酒盈樽自醉醒 , 诗句拼音为： bó jiǔ yíng zūn zì zuì xǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“世上功名亦何事”的下一句是什么？
答案： “世上功名亦何事”的下一句是： 谁能愁损叹漂零 , 诗句拼音为： shuí néng chóu sǔn tàn piāo líng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“世上功名亦何事”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“世上功名亦何事”繁体原文
遣興
乾坤納納幾郵亭，一舸飄然水上萍。
短髮判隨秋草白，雙眸剛爲好山青。
新詩滿軸頻舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，誰能愁損歎漂零。
“世上功名亦何事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
“世上功名亦何事”全诗注音
乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
“世上功名亦何事”全诗翻译
译文：
乾坤广阔，邮亭相接几多。一叶小船轻飘在水面上，如同浮萍漂荡。
短发随着秋草的颜色渐渐泛白，双眼刚刚呈现山青的美丽色彩。
新诗写满卷轴，频频舒展翻阅，薄酒满满的酒樽让人自醉而醒。
世间的功名荣誉又算得了什么？谁能愁损叹漂泊飘零的心境。
“世上功名亦何事”相关诗句：
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 功名与世事 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 功名一世事 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 功名与世事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 功名亦余事 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 功名亦余事 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 盖世功名古亦稀 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 随世功名亦喜谈 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 世事功名不足论 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一二 》
- 凌烟功名举世事 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 功名亦何人 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 功名亦何有 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 功名亦何有 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 世上功名端易与 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 世上功名畏後生 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》