首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 走笔代书答西士 > 随世功名真漫浪

“随世功名真漫浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随世功名真漫浪”出自哪首诗？

答案： “随世功名真漫浪”出自： 宋代 戴栩的 《走笔代书答西士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí shì gōng míng zhēn màn làng ，诗句平仄： 。

问题2：“随世功名真漫浪”的上一句是什么？

答案： “随世功名真漫浪”的上一句是： 期君规模卓鲁上 , 诗句拼音为： qī jūn guī mó zhuó lǔ shàng ，诗句平仄： 。

问题3：“随世功名真漫浪”的下一句是什么？

答案： “随世功名真漫浪”的下一句是： 幸勿弃我频琢磨 , 诗句拼音为： xìng wù qì wǒ pín zhuó mó ，诗句平仄：平仄平平平仄○。

“随世功名真漫浪”全诗

走笔代书答西士 (zǒu bǐ dài shū dá xī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

帝城百司官事少，故府庭闲长春草。
独余人事十倍多，一月束书逾束稿。
我于其间厌见之，语可摹印百不移。
深处难论浅处俗，今我下笔如黏黐。
自得君书手不置，报章飒飒生新意。
漫将长句替寒温，临流胜寄相思字。
久不哦诗诗律疎，字字偃蹇烦麾呼。
羡君作邑康庐下，柔强伏梗妥以愉。
廼知万事共一法，神熟意便功转捷。
听讼固应哲士能，理赋未省通儒怯。
往时蔡子尹黄岩，欲试自疑龟屡占。
祗今登用颇衮衮，似此县债偿亦廉。
期君规模卓鲁上，随世功名真漫浪。
幸勿弃我频琢磨，中年师友半凋丧。
西湖柳色递晴阴，蒲江远矣谁共寻。
近闻乡里一奇事，宿觉庵边祠水心。

仄平仄○平仄仄，仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
○仄○○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○○仄仄平平，○平○仄○○仄。
仄仄平平平仄○，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
？平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
平平平仄○仄仄，仄仄○仄○仄平。
○平平平仄仄仄，平仄平平平仄○。
仄仄仄仄平仄○，○平平仄仄平○。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

dì chéng bǎi sī guān shì shǎo ， gù fǔ tíng xián cháng chūn cǎo 。
dú yú rén shì shí bèi duō ， yī yuè shù shū yú shù gǎo 。
wǒ yú qí jiān yàn jiàn zhī ， yǔ kě mó yìn bǎi bù yí 。
shēn chù nán lùn qiǎn chù sú ， jīn wǒ xià bǐ rú nián chī 。
zì dé jūn shū shǒu bù zhì ， bào zhāng sà sà shēng xīn yì 。
màn jiāng cháng jù tì hán wēn ， lín liú shèng jì xiāng sī zì 。
jiǔ bù ò shī shī lǜ shū ， zì zì yǎn jiǎn fán huī hū 。
xiàn jūn zuò yì kāng lú xià ， róu qiáng fú gěng tuǒ yǐ yú 。
nǎi zhī wàn shì gòng yī fǎ ， shén shú yì biàn gōng zhuǎn jié 。
tīng sòng gù yìng zhé shì néng ， lǐ fù wèi shěng tōng rú qiè 。
wǎng shí cài zǐ yǐn huáng yán ， yù shì zì yí guī lǚ zhàn 。
zhī jīn dēng yòng pō gǔn gǔn ， sì cǐ xiàn zhài cháng yì lián 。
qī jūn guī mó zhuó lǔ shàng ， suí shì gōng míng zhēn màn làng 。
xìng wù qì wǒ pín zhuó mó ， zhōng nián shī yǒu bàn diāo sàng 。
xī hú liǔ sè dì qíng yīn ， pú jiāng yuǎn yǐ shuí gòng xún 。
jìn wén xiāng lǐ yī qí shì ， sù jué ān biān cí shuǐ xīn 。

“随世功名真漫浪”繁体原文

走筆代書答西士

帝城百司官事少，故府庭閑長春草。
獨餘人事十倍多，一月束書逾束稿。
我于其間厭見之，語可摹印百不移。
深處難論淺處俗，今我下筆如黏黐。
自得君書手不置，報章颯颯生新意。
漫將長句替寒溫，臨流勝寄相思字。
久不哦詩詩律疎，字字偃蹇煩麾呼。
羨君作邑康廬下，柔强伏梗妥以愉。
廼知萬事共一法，神熟意便功轉捷。
聽訟固應哲士能，理賦未省通儒怯。
往時蔡子尹黄巖，欲試自疑龜屢占。
祗今登用頗衮衮，似此縣債償亦廉。
期君規模卓魯上，隨世功名真漫浪。
幸勿棄我頻琢磨，中年師友半凋喪。
西湖柳色遞晴陰，蒲江遠矣誰共尋。
近聞鄉里一奇事，宿覺庵邊祠水心。

“随世功名真漫浪”韵律对照

仄平仄○平仄仄，仄仄○平○平仄。
帝城百司官事少，故府庭闲长春草。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
独余人事十倍多，一月束书逾束稿。

仄平○○仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
我于其间厌见之，语可摹印百不移。

○仄○○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
深处难论浅处俗，今我下笔如黏黐。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
自得君书手不置，报章飒飒生新意。

仄○○仄仄平平，○平○仄○○仄。
漫将长句替寒温，临流胜寄相思字。

仄仄平平平仄○，仄仄仄○平平平。
久不哦诗诗律疎，字字偃蹇烦麾呼。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
羡君作邑康庐下，柔强伏梗妥以愉。

？平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
廼知万事共一法，神熟意便功转捷。

○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
听讼固应哲士能，理赋未省通儒怯。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
往时蔡子尹黄岩，欲试自疑龟屡占。

平平平仄○仄仄，仄仄○仄○仄平。
祗今登用颇衮衮，似此县债偿亦廉。

○平平平仄仄仄，平仄平平平仄○。
期君规模卓鲁上，随世功名真漫浪。

仄仄仄仄平仄○，○平平仄仄平○。
幸勿弃我频琢磨，中年师友半凋丧。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
西湖柳色递晴阴，蒲江远矣谁共寻。

仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
近闻乡里一奇事，宿觉庵边祠水心。

“随世功名真漫浪”全诗注音

dì chéng bǎi sī guān shì shǎo ， gù fǔ tíng xián cháng chūn cǎo 。

帝城百司官事少，故府庭闲长春草。

dú yú rén shì shí bèi duō ， yī yuè shù shū yú shù gǎo 。

独余人事十倍多，一月束书逾束稿。

wǒ yú qí jiān yàn jiàn zhī ， yǔ kě mó yìn bǎi bù yí 。

我于其间厌见之，语可摹印百不移。

shēn chù nán lùn qiǎn chù sú ， jīn wǒ xià bǐ rú nián chī 。

深处难论浅处俗，今我下笔如黏黐。

zì dé jūn shū shǒu bù zhì ， bào zhāng sà sà shēng xīn yì 。

自得君书手不置，报章飒飒生新意。

màn jiāng cháng jù tì hán wēn ， lín liú shèng jì xiāng sī zì 。

漫将长句替寒温，临流胜寄相思字。

jiǔ bù ò shī shī lǜ shū ， zì zì yǎn jiǎn fán huī hū 。

久不哦诗诗律疎，字字偃蹇烦麾呼。

xiàn jūn zuò yì kāng lú xià ， róu qiáng fú gěng tuǒ yǐ yú 。

羡君作邑康庐下，柔强伏梗妥以愉。

nǎi zhī wàn shì gòng yī fǎ ， shén shú yì biàn gōng zhuǎn jié 。

廼知万事共一法，神熟意便功转捷。

tīng sòng gù yìng zhé shì néng ， lǐ fù wèi shěng tōng rú qiè 。

听讼固应哲士能，理赋未省通儒怯。

wǎng shí cài zǐ yǐn huáng yán ， yù shì zì yí guī lǚ zhàn 。

往时蔡子尹黄岩，欲试自疑龟屡占。

zhī jīn dēng yòng pō gǔn gǔn ， sì cǐ xiàn zhài cháng yì lián 。

祗今登用颇衮衮，似此县债偿亦廉。

qī jūn guī mó zhuó lǔ shàng ， suí shì gōng míng zhēn màn làng 。

期君规模卓鲁上，随世功名真漫浪。

xìng wù qì wǒ pín zhuó mó ， zhōng nián shī yǒu bàn diāo sàng 。

幸勿弃我频琢磨，中年师友半凋丧。

xī hú liǔ sè dì qíng yīn ， pú jiāng yuǎn yǐ shuí gòng xún 。

西湖柳色递晴阴，蒲江远矣谁共寻。

jìn wén xiāng lǐ yī qí shì ， sù jué ān biān cí shuǐ xīn 。

近闻乡里一奇事，宿觉庵边祠水心。

“随世功名真漫浪”全诗翻译

译文：

帝都百官忙碌不多，故宫殿庭院静谧，春草茵茵。
唯独我这一人，事务却是十倍繁忙，一个月内写信束绑着比束绑稿还要多。
我在其中感到厌烦，言语或可印证百无一移。
深层次难以论述，浅层次沉湎于俗务，如今我下笔仿佛黏黐难分。
心情舒畅，书信不离手，读来的文章洋溢新意。
纷纷长句取代寒暖，面对流水，字字寄托相思之情。
久不思索诗词律令显得疏漏，字句各自困滞，呼唤催促不得。
羡慕你在邑康庐下，柔和而坚韧，灵活而妥帖。
但也知道万事都有共同的规律，只要心神专一，意念灵活，便能事半功倍。
听讼案固然需要哲学家的智慧，但写作尚未领悟通达的儒者却感怯懦。
古往今来，蔡子尹、黄岩等人，曾欲通过卜筮自我迷惑，屡次推测吉凶。
而如今能够登上官位，果然如此庄重肃穆，仿佛此地的债务偿还也更加廉价。
希望你未来能有宏伟的规划，成就非凡，名利如浪花一般自然而然。
还请不要放弃我，频频琢磨，我中年时光，师友已有一半凋零消逝。
西湖柳色时隐时现，蒲江远处，谁与我一同寻觅？
近来听闻乡里发生一件奇事，夜宿觉庵边祠堂，心头有水波荡漾。


总结：

诗人抒发了在帝都忙碌官场之中的感受，自述心情烦躁，感觉言语如印，难以改变。他通过比喻和对比，描绘了自己的心境，感叹官场之事繁忙，而自己的写作却是充满新意。他在流水之滨，表达了深情厚意，却在作诗技巧和词藻方面有所不足。他向往柔和坚韧的康庐，希望能在事事有法则的基础上，取得更大的成功。他思索了正直的法官和写作之间的差异，讲述了蔡子尹、黄岩等人求助卜筮的经历，最后期待自己能有更上一层楼的成就，同时希望不要被时间和挫折击败，仍能继续追寻美好。

“随世功名真漫浪”诗句作者戴栩介绍：

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“随世功名真漫浪”相关诗句：

“随世功名真漫浪”每个字的意思：

包含“随世功名真漫浪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂