“浮生欲寄酒杯间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生欲寄酒杯间”出自哪首诗?
答案: “浮生欲寄酒杯间”出自: 宋代 贺铸的 《黄埭魏氏见江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng yù jì jiǔ bēi jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮生欲寄酒杯间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮生欲寄酒杯间”已经是第一句了。
问题3:“浮生欲寄酒杯间”的下一句是什么?
答案: “浮生欲寄酒杯间”的下一句是: 马上谁容一日闲 , 诗句拼音为: mǎ shàng shuí róng yī rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生欲寄酒杯间”全诗
黄埭魏氏见江亭 (huáng dài wèi shì jiàn jiāng tíng)
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“浮生欲寄酒杯间”繁体原文
黄埭魏氏見江亭
浮生欲寄酒杯間,馬上誰容一日閑。
不是登高粗能賦,老夫真負爾江山。
“浮生欲寄酒杯间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
“浮生欲寄酒杯间”全诗注音
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
“浮生欲寄酒杯间”全诗翻译
译文:
浮生想借酒杯之间的宁静时光,但眼下却没有人能够抽出一整天来陪伴。
不是说我老了就不能写登高赋了,老夫真正辜负了你这江山。
全文总结:诗人感叹浮生苦短,希望在忙碌的生活中能够有片刻闲暇,但却无人能陪伴。他也并不认同老年人就不能作出优美的登高赋,实际上他认为自己辜负了所处的江山。整首诗表达了对光阴流逝和个人使命的思考。
“浮生欲寄酒杯间”总结赏析
赏析:这首诗《黄埭魏氏见江亭》是贺铸的作品,表达了浮生欲寄情于酒杯之间,但是在马上奔波的忙碌生活中,很难有一日闲暇的时光。诗人自谦地表示自己并非登高作赋的高手,但他确实深深怀念着自己的江山,感叹岁月的匆匆。这首诗既有对生活的无奈抱怨,又有对家国情怀的深沉思考。
“浮生欲寄酒杯间”相关诗句:
- 浮生欲寄酒杯间 出自 [宋] 贺铸 ·《黄埭魏氏见江亭 》
- 更凭杯酒寄浮沉 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 寄身杯酒间 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 欲寄一杯琼液酒 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 生涯寄酒杯 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其一 》
- 颇欲浮沈赴酒杯 出自 [宋] 易士达 ·《句 其二 》
- 颇欲浮沈付酒杯 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其三 》
- 春生酒面蚁浮杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 平生意气杯酒间 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 欲倾杯酒话平生 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 不欲浮生愧两间 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 一杯聊复寄沈浮 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 寄迹杯酒中 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其一 》
- 因君寄杯酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 赏寄三杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 老夫寄杯酒 出自 [宋] 刘过 ·《答曹元章 》
- 酒杯同寄世 出自 [唐] 司空曙 ·《送严使君游山 》
- 寄适杯酒中 出自 [宋] 苏辙 ·《望嵩楼 》
- 落穗浮酒杯 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》