“清晓浮双桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清晓浮双桨”出自哪首诗？
答案： “清晓浮双桨”出自： 宋代 戴表元的 《渡长泖投小蒸邵教授宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiǎo fú shuāng jiǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清晓浮双桨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清晓浮双桨”已经是第一句了。
问题3：“清晓浮双桨”的下一句是什么？
答案： “清晓浮双桨”的下一句是： 黄昏值一餐 , 诗句拼音为： huáng hūn zhí yī cān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清晓浮双桨”全诗
渡长泖投小蒸邵教授宿 (dù cháng mǎo tóu xiǎo zhēng shào jiào shòu sù)
清晓浮双桨，黄昏值一餐。
风鸣长泖浪，云掩小蒸村。
馋极知鲈美，惊还觉雁喧。
同袍恩有爱，灯火细温存。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清晓浮双桨”繁体原文
渡長泖投小蒸邵教授宿
清曉浮雙槳，黄昏值一餐。
風鳴長泖浪，雲掩小蒸村。
饞極知鱸美，驚還覺雁喧。
同袍恩有愛，燈火細溫存。
“清晓浮双桨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清晓浮双桨，黄昏值一餐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风鸣长泖浪，云掩小蒸村。
平仄平平仄，平平仄仄平。
馋极知鲈美，惊还觉雁喧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同袍恩有爱，灯火细温存。
“清晓浮双桨”全诗注音
清晓浮双桨，黄昏值一餐。
风鸣长泖浪，云掩小蒸村。
馋极知鲈美，惊还觉雁喧。
同袍恩有爱，灯火细温存。
“清晓浮双桨”全诗翻译
译文：
在清晨的微光中，船上漂浮着双桨，黄昏时分又是用餐的时候了。微风吹过，湖泊泛起涟漪，仿佛听到风声和长浪声，而远处的云雾渐渐遮掩了小村庄。心里非常贪馋，深知鲈鱼的美味，但突然传来雁鸣声，让人惊觉四周竟然还有喧嚣。与同袍之间的情谊充满恩情和真挚的爱意，烛光温柔地闪烁，细细品味那份温存之情。
总结：
诗人描绘了一幅清晨与黄昏交替的湖畔景色，以及在这美好的自然环境中所感受到的风、云、鸟声和餐食的愉悦。同时，诗中蕴含着友情和深情的情感，将人们对自然与人际关系的体验巧妙地融入其中。
“清晓浮双桨”相关诗句：
- 清晓浮双桨 出自 [宋] 戴表元 ·《渡长泖投小蒸邵教授宿 》
- 晓征发双桨 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 双桨浮波日夜催 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 清晓采莲来荡桨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 双桡两桨樽酒清 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 双桨又乘清夜去 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 双桨掝破清涟漪 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 偶看清晓双双蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一 》
- 岚气浮清晓 出自 [宋] 黄庚 ·《鹤林仙坛寺 》
- 松气浮清晓 出自 [宋] 林景熙 ·《仙坛寺西林 》
- 谁家双鹤鸣清晓 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其七 》
- 烟浮清晓月黄昏 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 晓街清霁断浮埃 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 露白霜清晓气浮 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 枝横清浅似双浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 上下清澈双璧浮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 晓起荡两桨 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 终朝荡双桨 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》