“婺港欲行双桨船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婺港欲行双桨船”出自哪首诗?
答案: “婺港欲行双桨船”出自: 宋代 楼钥的 《送苏伯昌大卿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù gǎng yù xíng shuāng jiǎng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“婺港欲行双桨船”的上一句是什么?
答案:
“婺港欲行双桨船”的上一句是: 浙江相对一巵酒 , 诗句拼音为: zhè jiāng xiāng duì yī zhī jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“婺港欲行双桨船”的下一句是什么?
答案: “婺港欲行双桨船”的下一句是: 门键马衔难作远 , 诗句拼音为: mén jiàn mǎ xián nán zuò yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“婺港欲行双桨船”全诗
送苏伯昌大卿 其二 (sòng sū bǎi chāng dà qīng qí èr)
甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“婺港欲行双桨船”繁体原文
送蘇伯昌大卿 其二
甬東曾幸拜蘇天,外府官僚復備員。
前輩風流真在眼,名公談笑辱忘年。
浙江相對一巵酒,婺港欲行雙槳船。
門鍵馬銜難作遠,西風停立但茫然。
“婺港欲行双桨船”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。
“婺港欲行双桨船”全诗注音
甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。
“婺港欲行双桨船”全诗翻译
译文:
甬东曾经有幸拜见了苏天,外府的官僚们纷纷备齐礼仪。前辈们风采卓越,真的让人佩服不已,名公们谈笑风生,把辱没年纪之事都抛之脑后。在浙江相对饮了一杯酒,准备乘坐婺港的双桨船。门键马衔,很难走得太远,而西风停住,却只有茫然无措。
全诗表达了古人拜见高官、回忆前辈风采、畅谈官场琐事以及生活中的无奈和茫然之情。
“婺港欲行双桨船”相关诗句:
- 婺港欲行双桨船 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 稍快平波婺港行 出自 [宋] 李洪 ·《过婺港 》
- 双桨雁随船 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》
- 船官双停桨 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 颇欲追双桨 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 欲随渔子飞双桨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 陆泉毛港一双双 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 采碧时逢婺女船 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 西风同泛婺江船 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 鼓瑟陈双婺水鳬 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 名随婺女双溪远 出自 [宋] 强至 ·《献知府张少卿 》
- 船头一摇桨 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 两桨上滩船 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 荡桨看归船 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○ 》
- 郎船安两桨 出自 [唐] 李商隐 ·《又效江南曲 》
- 郎船安两桨 出自 [唐] 李商隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 小船兼有桨 出自 [唐] 罗隐 ·《绝境 》
- 船中轻荡桨 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 洲觜两船归别港 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》