“凶年半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凶年半九州”出自哪首诗?
答案: “凶年半九州”出自: 宋代 王安石的 《江上二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng nián bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凶年半九州”的上一句是什么?
答案:
“凶年半九州”的上一句是: 未敢嗟艰食 , 诗句拼音为: wèi gǎn jiē jiān shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凶年半九州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凶年半九州”已经是最后一句了。
“凶年半九州”全诗
江上二首 其一 (jiāng shàng èr shǒu qí yī)
潮连风浩荡,沙引客淹留。
落日更清坐,空江无近舟。
共看蒹苇宅,聊即稻粱谋。
未敢嗟艰食,凶年半九州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凶年半九州”繁体原文
江上二首 其一
潮連風浩蕩,沙引客淹留。
落日更清坐,空江無近舟。
共看蒹葦宅,聊即稻粱謀。
未敢嗟艱食,凶年半九州。
“凶年半九州”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
潮连风浩荡,沙引客淹留。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落日更清坐,空江无近舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共看蒹苇宅,聊即稻粱谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未敢嗟艰食,凶年半九州。
“凶年半九州”全诗注音
潮连风浩荡,沙引客淹留。
落日更清坐,空江无近舟。
共看蒹苇宅,聊即稻粱谋。
未敢嗟艰食,凶年半九州。
“凶年半九州”全诗翻译
译文:
潮水连绵不断,风势猛烈浩荡,沙滩吸引着旅人停留。落日时分,景色更加明朗,但江面上空无一艘船只。我们共同注视着那蒹苇搭成的房屋,也只能就此安身,勉强计划着温饱之事。然而,我尚未敢抱怨困苦的食物,因为这是半个九州都在经历的凶年。
总结:
这段古文描绘了潮水连绵、风势猛烈的景象,描述了旅人在沙滩上停留,夕阳下空江无船的情景。作者与人共同注视着蒹苇宅,勉强筹划温饱之事,但并未抱怨食物的困苦,因为整个九州都在经历凶年的困境。
“凶年半九州”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《江上二首之一》。诗人通过描写江边的景色和自己的境遇,表达了对乱世的不满和对家国的忧虑之情。
诗中的“潮连风浩荡,沙引客淹留”描绘了江水波涛汹涌,沙滩上有客人滞留的景象,这种景象显现出动荡不安的局势。而“落日更清坐,空江无近舟”则表现了诗人孤独坐在江边,观赏夕阳,但四周没有船只,寓意着孤立无援的处境。
诗中提到“共看蒹苇宅,聊即稻粱谋”,表达了诗人在乱世之中,也只能和蒹苇一起凄凉地守望家园,只能勉力筹谋温饱。
最后两句“未敢嗟艰食,凶年半九州”则表达了诗人的苦衷,他虽然在困境中,但仍不敢抱怨艰难的生计,但对于国家的命运却感到忧虑,因为“凶年半九州”预示着乱世之中百姓的疾苦。
“凶年半九州”相关诗句:
- 凶年半九州 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 润流九里无凶年 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 我行半九州 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 杜陵半九州 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 九州半羶腥 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 足迹半九州 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 中原半九州 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 客事半九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 饿走半九州 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 一身几走半九州 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 雄略行看半九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 壮岁羁游半九州 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 底用芒鞋半九州 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其二 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 子美经行半九州 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》