“壮岁羁游半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮岁羁游半九州”出自哪首诗?
答案: “壮岁羁游半九州”出自: 宋代 陆游的 《连日有雪意戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng suì jī yóu bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“壮岁羁游半九州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮岁羁游半九州”已经是第一句了。
问题3:“壮岁羁游半九州”的下一句是什么?
答案: “壮岁羁游半九州”的下一句是: 即今憔悴老菟裘 , 诗句拼音为: jí jīn qiáo cuì lǎo tú qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“壮岁羁游半九州”全诗
连日有雪意戏书 (lián rì yǒu xuě yì xì shū)
壮岁羁游半九州,即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄,世事己如风马牛。
雪作未成增惨澹,叶飞欲尽更飕飀。
聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮岁羁游半九州”繁体原文
連日有雪意戲書
壯歲羈遊半九州,即今憔悴老菟裘。
狂心那復繳鴻鵠,世事己如風馬牛。
雪作未成增慘澹,葉飛欲盡更颼飀。
聊將袖裏平戎事,判斷干巖萬壑秋。
“壮岁羁游半九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
壮岁羁游半九州,即今憔悴老菟裘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
狂心那复缴鸿鹄,世事己如风马牛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雪作未成增惨澹,叶飞欲尽更飕飀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋。
“壮岁羁游半九州”全诗注音
壮岁羁游半九州,即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄,世事己如风马牛。
雪作未成增惨澹,叶飞欲尽更飕飀。
聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋。
“壮岁羁游半九州”全诗翻译
译文:
壮年时期我游历了半个九州,如今已经变得憔悴老去,身穿着破旧的兽皮衣裘。
曾经狂热的心再也不会回归,放弃了追逐鸿鹄的梦想,看透了人世间的种种变幻,就像风吹马牛般平淡无奇。
雪还未积成厚厚的一层,但气氛已变得冷漠凄凉,落叶纷纷飘零,预示着季节的结束。
不妨将手中的纸笔拿出来,记录平定戎事的经历,同时评判世事如干岩万壑般变幻莫测的秋天。
总结:
诗人描述了自己年少时的奔波旅行与追求心志,以及如今岁月的荏苒和对世事的洞悉。诗中以自然景物象征人生阅历,表达了对逝去时光和转瞬即逝事物的感慨。同时,诗人通过平戎事与判断秋天的比喻,凸显了世间变幻无常的真实面貌。
“壮岁羁游半九州”相关诗句:
- 壮岁羁游半九州 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 壮岁伤羁游 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 壮岁羁游厌故栖 出自 [宋] 陆游 ·《醉中题民家壁 》
- 壮岁频羁宦 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 壮岁京华羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其四 》
- 半岁侍羁鞚 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 半世只羁游 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 羁游半生中 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 文章壮九州 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 壮气横九州 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 壮齿行九州 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 羁游成岁月 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 半世羁游厌路岐 出自 [宋] 陆游 ·《闻杜鹃戏作绝句 》
- 老夫壮气横九州 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 壮意当年隘九州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 九州画地中原壮 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 壮观端宜冠九州 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 昔岁羁游客此宇 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 壮游谁信梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》