“中原半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原半九州”出自哪首诗?
答案: “中原半九州”出自: 宋代 张耒的 《题谯东魏武帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“中原半九州”的上一句是什么?
答案:
“中原半九州”的上一句是: 挟汉临诸夏 , 诗句拼音为: xié hàn lín zhū xià
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“中原半九州”的下一句是什么?
答案: “中原半九州”的下一句是: 人惊吕布缚 , 诗句拼音为: rén jīng lǚ bù fù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“中原半九州”全诗
题谯东魏武帝庙 (tí qiáo dōng wèi wǔ dì miào)
草昧羣龙鬭,英雄接上游。
吴卑青盖伏,蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏,中原半九州。
人惊吕布缚,谁信本初忧。
天作西南限,时方割据秋。
力终回赤壁,功止霸诸侯。
历数知归禹,乾坤正造周。
事商完夙志,传子岂人谋。
铜雀佳人恨,西陵拱木秋。
千年故乡庙,歌舞荐牢羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“中原半九州”繁体原文
題譙東魏武帝廟
草昧羣龍鬭,英雄接上游。
吳卑青蓋伏,蜀陋葆車留。
挾漢臨諸夏,中原半九州。
人驚呂布縛,誰信本初憂。
天作西南限,時方割據秋。
力終回赤壁,功止霸諸侯。
歷數知歸禹,乾坤正造周。
事商完夙志,傳子豈人謀。
銅雀佳人恨,西陵拱木秋。
千年故鄉廟,歌舞薦牢羞。
“中原半九州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草昧羣龙鬭,英雄接上游。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
吴卑青盖伏,蜀陋葆车留。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
挟汉临诸夏,中原半九州。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人惊吕布缚,谁信本初忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天作西南限,时方割据秋。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
力终回赤壁,功止霸诸侯。
仄仄平平仄,平平○仄平。
历数知归禹,乾坤正造周。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
事商完夙志,传子岂人谋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜雀佳人恨,西陵拱木秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
千年故乡庙,歌舞荐牢羞。
“中原半九州”全诗注音
草昧羣龙鬭,英雄接上游。
吴卑青盖伏,蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏,中原半九州。
人惊吕布缚,谁信本初忧。
天作西南限,时方割据秋。
力终回赤壁,功止霸诸侯。
历数知归禹,乾坤正造周。
事商完夙志,传子岂人谋。
铜雀佳人恨,西陵拱木秋。
千年故乡庙,歌舞荐牢羞。
“中原半九州”全诗翻译
译文:
草丛中,群龙相争,英雄们接连上演着他们的壮举。
吴国的卑微之士与青盖相遇,却被蜀国的陋巷英雄车留阻拦。
各国都想挟汉帝国而称霸中原,这一地区包含了九州的一半。
吕布的俘虏让人们震惊,却有谁能相信当初的忧虑呢?
天命决定了西南成为国家的边界,当时正值战乱四起的秋季。
刘备最终攻占了赤壁,但他的雄心壮志却止步于霸业称王。
历史中记载了归德禹治理水患的故事,乾坤天地正统的周朝也在此时崛起。
商朝的成就完美地实现了他们的先祖愿望,子孙继承着这份美好传统,岂是人为所谋。
铜雀寺里的佳人怨恨自己的命运,而西陵的木秋却黯然神伤。
千年的故乡庙里,歌舞献祭承载着无尽羞愧。
“中原半九州”总结赏析
《题谯东魏武帝庙》赏析:
这首诗由张耒创作,以古代历史和传说为背景,描写了中国历史上一系列重要事件和人物。以下是对诗的赏析:
这首诗以饱满的豪迈情感,描述了中国历史上的一系列重大事件和伟大人物,展现了中国古代的壮丽历史画卷。诗中提到了吴、蜀、汉、中原等地,以及著名的历史人物吕布和刘备,这些元素构成了诗的历史背景。
诗人通过描述英雄的奋斗和历史的变迁,表达了对中国古代历史的敬仰和钦佩之情。他提到了一系列历史事件,如赤壁之战,以及传说中的禹治水和周文王,这些都是中国古代历史中的重要事件和人物,反映了中国文化的深厚底蕴。
诗人还表达了对故乡的眷恋之情,将故乡的庙宇、歌舞和传统习俗描绘得生动而感人。最后,诗人提到了铜雀佳人的恨和西陵拱木秋,这些情感元素为诗增添了一丝离愁别绪,使整首诗更具情感共鸣。
总的来说,这首诗以豪迈的笔调,通过历史事件和人物的描述,展现了中国古代历史的壮丽和丰富,同时也表达了对故乡和传统文化的深切感情。这些元素使诗成为一首富有历史感和情感的佳作。
“中原半九州”相关诗句:
- 中原半九州 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 九州画地中原壮 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 半留中原半南移 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 湖州九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 九原唤起韦苏州 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其一 》
- 足迹半九州 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 客事半九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 饿走半九州 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 九州半羶腥 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 凶年半九州 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 我行半九州 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 杜陵半九州 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 疏凿功当九州半 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 一身几走半九州 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 子美经行半九州 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 禹贡九州行半矣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》