“我行半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行半九州”出自哪首诗?
答案: “我行半九州”出自: 宋代 陆游的 《感怀四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“我行半九州”的上一句是什么?
答案:
“我行半九州”的上一句是: 猿鸟与忘形 , 诗句拼音为: yuán niǎo yǔ wàng xíng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“我行半九州”的下一句是什么?
答案: “我行半九州”的下一句是: 蹋尽芒鞵青 , 诗句拼音为: tà jìn máng xié qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我行半九州”全诗
感怀四首 其二 (gǎn huái sì shǒu qí èr)
卜居镜湖上,一庵环翠屏。
竹林藏谽谺,岭路蟠青冥。
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
我行半九州,蹋尽芒鞵青。
岂知雪满鬓,于兹敞云扃。
丹砂收箭镞,茯苓劚人形。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“我行半九州”繁体原文
感懷四首 其二
卜居鏡湖上,一庵環翠屏。
竹林藏谽谺,嶺路蟠青冥。
鶱騰立奇石,嶄絕瞻危亭。
車馬雖掃迹,猿鳥與忘形。
我行半九州,蹋盡芒鞵青。
豈知雪滿鬢,于兹敞雲扃。
丹砂收箭鏃,茯苓劚人形。
遼天渺歸鶴,一瞬三千齡。
“我行半九州”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平仄○。
卜居镜湖上,一庵环翠屏。
仄平○平平,仄仄平平平。
竹林藏谽谺,岭路蟠青冥。
平平仄平仄,○仄平平平。
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
我行半九州,蹋尽芒鞵青。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
岂知雪满鬓,于兹敞云扃。
平平○仄仄,仄平仄平平。
丹砂收箭镞,茯苓劚人形。
平平仄平仄,仄仄○平平。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
“我行半九州”全诗注音
卜居镜湖上,一庵环翠屏。
竹林藏谽谺,岭路蟠青冥。
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
我行半九州,蹋尽芒鞵青。
岂知雪满鬓,于兹敞云扃。
丹砂收箭镞,茯苓劚人形。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
“我行半九州”全诗翻译
译文:
在镜湖上卜居,有一座环绕翠屏的小庵。竹林里隐藏着幽谷的回音,青山蜿蜒通向深远的蓝天。
奇石耸立,高楼屹立,令人瞩目。车马虽然已经擦去痕迹,猿猴和鸟儿却自由自在地忘却了形态。
我漫游于半个九州,践踏着茂密的青草。岂知岁月的流逝,我面颊上的白发都被雪覆盖,仿佛云朵展开的门帘。
我珍藏着丹砂、收集着箭镞,用茯苓助人安康。茫茫辽阔的天空中,飞翔着归鹤,一瞬间有着三千年的历史。
总结:
诗人卜居在湖边的一座小庵中,四周环绕着翠绿的屏障。竹林中传来回音,青山延绵不绝通向遥远的蓝天。奇石崭立,高楼屹立,令人惊叹。车马的痕迹被清除,猿猴和鸟儿却无忧无虑。诗人游历了半个九州,践踏着茂密的青草。岁月流逝,他的发鬓被雪覆盖,仿佛是云朵升起的门帘。他珍藏丹砂,收集箭镞,用茯苓来辅助治疗他人。辽阔的天空中,归鹤飞翔,一瞬间包含着三千年的历史。整首诗表现了诗人与自然的融合,以及岁月变迁中的深沉感慨。
“我行半九州”相关诗句:
- 我行半九州 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 禹贡九州行半矣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 雄略行看半九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 子美经行半九州 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 中原半九州 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 凶年半九州 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 杜陵半九州 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 客事半九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 饿走半九州 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 九州半羶腥 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 足迹半九州 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 底用芒鞋半九州 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其二 》
- 一身几走半九州 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 壮岁羁游半九州 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 疏凿功当九州半 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 吾行半南州 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》