“足迹半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足迹半九州”出自哪首诗?
答案: “足迹半九州”出自: 宋代 杜范的 《戊辰冬和汤南万韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú jì bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“足迹半九州”的上一句是什么?
答案:
“足迹半九州”的上一句是: 读尽天下书 , 诗句拼音为: dú jìn tiān xià shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“足迹半九州”的下一句是什么?
答案: “足迹半九州”的下一句是: 不惮道里迂 , 诗句拼音为: bù dàn dào lǐ yū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“足迹半九州”全诗
戊辰冬和汤南万韵 其二 (wù chén dōng hé tāng nán wàn yùn qí èr)
春初走京华,秋杪归旧庐。
简编废已久,开卷涩且疎。
谁能击其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,读尽天下书。
足迹半九州,不惮道里迂。
陋邦何足临,而亦来我居。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
人生惟所适,所适各有途。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
没没嗟我生,未知终焉图。
论交须论心,所论在不渝。
愿君示一语,令我反三隅。
君无金玉音,请诵一束刍。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄○平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
○平平○平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
“足迹半九州”繁体原文
戊辰冬和湯南萬韻 其二
春初走京華,秋杪歸舊廬。
簡編廢已久,開卷澀且疎。
誰能擊其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,讀盡天下書。
足跡半九州,不憚道里迂。
陋邦何足臨,而亦來我居。
相從一尊酒,未厭園中蔬。
笑譚欣有合,浩若縱壑魚。
人生惟所適,所適各有途。
胸中苟不迷,到處皆通衢。
簞瓢有真樂,顔氏何其臞。
沒沒嗟我生,未知終焉圖。
論交須論心,所論在不渝。
願君示一語,令我反三隅。
君無金玉音,請誦一束芻。
“足迹半九州”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄平。
春初走京华,秋杪归旧庐。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
简编废已久,开卷涩且疎。
平平仄○平,仄平仄仄平。
谁能击其蒙,石田或可腴。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
雁山有佳士,读尽天下书。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
足迹半九州,不惮道里迂。
仄平平仄○,平仄平仄平。
陋邦何足临,而亦来我居。
○○仄平仄,仄仄平○平。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人生惟所适,所适各有途。
平○平仄平,仄仄平平平。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
平平仄平仄,平仄平○平。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
仄仄平仄平,仄平平平平。
没没嗟我生,未知终焉图。
○平平○平,仄○仄仄平。
论交须论心,所论在不渝。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
愿君示一语,令我反三隅。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
君无金玉音,请诵一束刍。
“足迹半九州”全诗注音
春初走京华,秋杪归旧庐。
简编废已久,开卷涩且疎。
谁能击其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,读尽天下书。
足迹半九州,不惮道里迂。
陋邦何足临,而亦来我居。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
人生惟所适,所适各有途。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
没没嗟我生,未知终焉图。
论交须论心,所论在不渝。
愿君示一语,令我反三隅。
君无金玉音,请诵一束刍。
“足迹半九州”全诗翻译
译文:
春初去京城,秋末回故居。
篇章经过修整,翻阅时有些生涩。
谁能解开其隐秘,或许石田有智慧。
雁山有优秀的士人,读遍天下的书籍。
足迹踏遍半个九州,不怕路途曲折。
偏远的国家何足一游,但我仍然选择居住其中。
相互陪饮美酒,未曾厌倦园中的蔬菜。
欢笑谈笑心相合,浩大如同翻涌的河水。
人生只在适当之地,不同的地方有不同的道路。
只要内心不迷失,到处都是畅通的大道。
简朴的饭食带来真正的乐趣,颜氏何须华贵的音乐。
深深叹息我生命的短暂,未知未来将如何度过。
论交情需论真心,所谈论的永不改变。
愿你传授一句智慧,让我领悟更多。
你虽无金玉之声,却能为我朗诵一束草。
总结:
诗人以古风抒怀,描述了春初去京城、秋末归故居的经历。文字简洁而有深意,谈论了读书、人生、交情等主题,表达了对真实和纯粹的追求。
“足迹半九州”相关诗句:
- 足迹半九州 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 迹书兮九州 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 脚迹付九州 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 辙迹环九州 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 足迹初来剑北州 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 九州遗迹皆禹功 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 四海九州皆禹迹 出自 [宋] 宋无 ·《大禹祠 》
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 谩言足迹半天下 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 妙龄足迹半江湖 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 足迹经由已半仙 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 九曲半应非禹迹 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 踪迹平生半九区 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 九州半羶腥 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 杜陵半九州 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 我行半九州 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》