“税驾半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“税驾半九州”出自哪首诗?

答案:税驾半九州”出自: 宋代 释居简 《蔡提干卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì jià bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄:

问题2:“税驾半九州”的上一句是什么?

答案:税驾半九州”的上一句是: 结客尽群玉 , 诗句拼音为: jié kè jìn qún yù ,诗句平仄:

问题3:“税驾半九州”的下一句是什么?

答案:税驾半九州”的下一句是: 疪存万间志 , 诗句拼音为: bì cún wàn jiān zhì ,诗句平仄:平平仄○仄

“税驾半九州”全诗

蔡提干卜居 (cài tí gàn bǔ jū)

朝代:宋    作者: 释居简

男儿胸中奇,忍作怀土羞。
冒荣复素食,矧乃羞之尤。
谩令儿女曹,欣戚相喧啾。
东家新买隣,百万未易酬。
邻人何人斯,百万蒱博俦。
娄叱九折驭,朗吟三硖秋。
结客尽群玉,税驾半九州
疪存万间志,资乏三径谋。
长沙与吴会,岂必真菟裘。
濯足门前溪,泛月溪上舟。
有客共吟啸,有书同校雠。
有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。
论士笑浮俗,得失令人愁。
重官不重名,不约常相侔。
乡来飞将军,渠岂不足侯。
名落天地间,迥觉天地遒。
谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。
至今谬与贤,渭与泾殊流。
高名独不死,天地同悠悠。

平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,?仄平平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄○平,仄仄平○平。
平平平○平,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

nán ér xiōng zhōng qí , rěn zuò huái tǔ xiū 。
mào róng fù sù shí , shěn nǎi xiū zhī yóu 。
màn lìng ér nǚ cáo , xīn qī xiāng xuān jiū 。
dōng jiā xīn mǎi lín , bǎi wàn wèi yì chóu 。
lín rén hé rén sī , bǎi wàn pú bó chóu 。
lóu chì jiǔ zhé yù , lǎng yín sān xiá qiū 。
jié kè jìn qún yù , shuì jià bàn jiǔ zhōu 。
bì cún wàn jiān zhì , zī fá sān jìng móu 。
cháng shā yǔ wú huì , qǐ bì zhēn tú qiú 。
zhuó zú mén qián xī , fàn yuè xī shàng zhōu 。
yǒu kè gòng yín xiào , yǒu shū tóng xiào chóu 。
yǒu shí gǔ sè qín , yì fù fēi gōng chóu 。
lùn shì xiào fú sú , dé shī lìng rén chóu 。
chóng guān bù chóng míng , bù yuē cháng xiāng móu 。
xiāng lái fēi jiàng jūn , qú qǐ bù zú hóu 。
míng luò tiān dì jiān , jiǒng jué tiān dì qiú 。
miù hóu fēn rú yǐ , qiān gǔ chóng chǔ xiū 。
zhì jīn miù yǔ xián , wèi yǔ jīng shū liú 。
gāo míng dú bù sǐ , tiān dì tóng yōu yōu 。

“税驾半九州”繁体原文

蔡提幹卜居

男兒胸中奇,忍作懷土羞。
冒榮復素食,矧乃羞之尤。
謾令兒女曹,欣戚相喧啾。
東家新買隣,百萬未易酬。
鄰人何人斯,百萬蒱博儔。
婁叱九折馭,朗吟三硤秋。
結客盡群玉,稅駕半九州。
疪存萬間志,資乏三徑謀。
長沙與吳會,豈必真菟裘。
濯足門前溪,泛月溪上舟。
有客共吟嘯,有書同校讎。
有時鼓瑟琴,亦復飛觥籌。
論士笑浮俗,得失令人愁。
重官不重名,不約常相侔。
鄉來飛將軍,渠豈不足侯。
名落天地間,迥覺天地遒。
謬侯紛如蟻,千古衆楚咻。
至今謬與賢,渭與涇殊流。
高名獨不死,天地同悠悠。

“税驾半九州”韵律对照

平平平○平,仄仄平仄平。
男儿胸中奇,忍作怀土羞。

仄平仄仄仄,?仄平平平。
冒荣复素食,矧乃羞之尤。

仄仄平仄平,平仄○平平。
谩令儿女曹,欣戚相喧啾。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
东家新买隣,百万未易酬。

平平平平平,仄仄平仄平。
邻人何人斯,百万蒱博俦。

平仄仄○仄,仄○○仄平。
娄叱九折驭,朗吟三硖秋。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
结客尽群玉,税驾半九州。

平平仄○仄,平仄○仄平。
疪存万间志,资乏三径谋。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
长沙与吴会,岂必真菟裘。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
濯足门前溪,泛月溪上舟。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
有客共吟啸,有书同校雠。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
论士笑浮俗,得失令人愁。

○平仄○平,仄仄平○平。
重官不重名,不约常相侔。

平平平○平,平仄仄仄平。
乡来飞将军,渠岂不足侯。

平仄平仄○,仄仄平仄平。
名落天地间,迥觉天地遒。

仄平平○仄,平仄仄仄○。
谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
至今谬与贤,渭与泾殊流。

平平仄仄仄,平仄平平平。
高名独不死,天地同悠悠。

“税驾半九州”全诗注音

nán ér xiōng zhōng qí , rěn zuò huái tǔ xiū 。

男儿胸中奇,忍作怀土羞。

mào róng fù sù shí , shěn nǎi xiū zhī yóu 。

冒荣复素食,矧乃羞之尤。

màn lìng ér nǚ cáo , xīn qī xiāng xuān jiū 。

谩令儿女曹,欣戚相喧啾。

dōng jiā xīn mǎi lín , bǎi wàn wèi yì chóu 。

东家新买隣,百万未易酬。

lín rén hé rén sī , bǎi wàn pú bó chóu 。

邻人何人斯,百万蒱博俦。

lóu chì jiǔ zhé yù , lǎng yín sān xiá qiū 。

娄叱九折驭,朗吟三硖秋。

jié kè jìn qún yù , shuì jià bàn jiǔ zhōu 。

结客尽群玉,税驾半九州。

bì cún wàn jiān zhì , zī fá sān jìng móu 。

疪存万间志,资乏三径谋。

cháng shā yǔ wú huì , qǐ bì zhēn tú qiú 。

长沙与吴会,岂必真菟裘。

zhuó zú mén qián xī , fàn yuè xī shàng zhōu 。

濯足门前溪,泛月溪上舟。

yǒu kè gòng yín xiào , yǒu shū tóng xiào chóu 。

有客共吟啸,有书同校雠。

yǒu shí gǔ sè qín , yì fù fēi gōng chóu 。

有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。

lùn shì xiào fú sú , dé shī lìng rén chóu 。

论士笑浮俗,得失令人愁。

chóng guān bù chóng míng , bù yuē cháng xiāng móu 。

重官不重名,不约常相侔。

xiāng lái fēi jiàng jūn , qú qǐ bù zú hóu 。

乡来飞将军,渠岂不足侯。

míng luò tiān dì jiān , jiǒng jué tiān dì qiú 。

名落天地间,迥觉天地遒。

miù hóu fēn rú yǐ , qiān gǔ chóng chǔ xiū 。

谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。

zhì jīn miù yǔ xián , wèi yǔ jīng shū liú 。

至今谬与贤,渭与泾殊流。

gāo míng dú bù sǐ , tiān dì tóng yōu yōu 。

高名独不死,天地同悠悠。

“税驾半九州”全诗翻译

译文:

男子心中怀抱着异于常人的志向,不愿屈居他乡而感到羞愧。宁可吃素而不图名利,更加不屑于追求虚荣的尊荣。然而命运却让他与人家结为婚姻,本应欢乐其间,却因百万家财难以相抵而增添了尴尬。他的邻居是何等人物,拥有百万家产,更是堂堂双全的英俊少年。他本是一位多才多艺的士人,驾驭着九匹疾驰的马,吟咏着三部光秋之诗篇。结交的朋友都是文人雅士,集结了各方才子,税驾着九州中的半壁江山。他心中怀揣着无尽的抱负,却因缺乏资助而难以成就三个方向的理想。长沙与吴会相聚,岂是为了真正的物质财富。濯足在门前的溪水中,泛舟在月光下的溪流上,有客人与他一同吟咏慷慨豪迈,有朋友与他共同校勘文献。有时候还会一起鼓瑟琴,轮流举杯筹酒。讨论着那些才子笑叹尘世的浮躁和虚荣,得失让人心中忧愁。重要的是官职并不重于名声,常与平民相互较量。来自故乡的飞将军,又何尝不配担任一方的侯爵。尽管名声早已经消散于天地间,但他的名字依然在天地之间永恒存在。纷扰的尊号犹如蚂蚁般繁多,数千年来,众多楚人争相得到,可如今却都成了过眼云烟。唯有高尚的名望才不会随时间消逝,它与天地同样悠长。

“税驾半九州”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“税驾半九州”相关诗句: