“高谈无当若谈天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高谈无当若谈天”出自哪首诗？
答案： “高谈无当若谈天”出自： 宋代 薛季宣的 《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tán wú dāng ruò tán tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高谈无当若谈天”的上一句是什么？
答案：
“高谈无当若谈天”的上一句是： 化物未能参物格 , 诗句拼音为： huà wù wèi néng cān wù gé
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高谈无当若谈天”的下一句是什么？
答案： “高谈无当若谈天”的下一句是： 雅歌清唱俱流徵 , 诗句拼音为： yǎ gē qīng chàng jù liú zhǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“高谈无当若谈天”全诗
酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 (chóu zhū zhāng èr xiù cái jiē cì qí shǒu zhāng yùn èr shǒu qí yī)
殃民政虐恐风传，镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格，高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵，善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价，绝尘奔逸正吾前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“高谈无当若谈天”繁体原文
酬朱張二秀才皆次其首章韻二首 其一
殃民政虐恐風傳，鎮日窮愁蟬腹然。
化物未能參物格，高談無當若談天。
雅歌清唱俱流徵，善聽多慙可絕弦。
何事攔腰撞君價，絕塵奔逸正吾前。
“高谈无当若谈天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
殃民政虐恐风传，镇日穷愁蝉腹然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
化物未能参物格，高谈无当若谈天。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
雅歌清唱俱流徵，善听多慙可绝弦。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事拦腰撞君价，绝尘奔逸正吾前。
“高谈无当若谈天”全诗注音
殃民政虐恐风传，镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格，高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵，善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价，绝尘奔逸正吾前。
“高谈无当若谈天”全诗翻译
译文：
殃民政虐，恐怕风传开，镇日里穷愁如蝉腹饱。
化物虽未能参照物格局，高谈却无根据，犹如谈天空。
雅歌清唱，俱流徵调，善听者多因此感到惭愧，如弦音绝绝。
何事阻拦腰间的君王身份，使得我无法拨去尘埃，飞奔向前。
全诗表达了作者对民生困苦、政治腐败的忧虑，对谈论空泛、不切实际的言论的不满，以及对音乐雅趣的追求。诗中有对比明显的意象，蝉腹饱和愁苦对应，参照物格局与谈天空相对立，雅歌和清唱形成鲜明对比。最后两句则点出了追求进取的愿望。整体而言，诗人在抒发自己的心境和社会观察，并对现实作出了自己的评判。
“高谈无当若谈天”相关诗句：
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 高谈阔论若无人 出自 [唐] 吕岩 ·《徽宗斋会 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 高谈若风雷 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 喜接高谈若饮冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答李端叔 》
- 高谈浩若洪河翻 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 何当策蹇拟高谈 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 只合高吟当剧谈 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其四 》
- 高谈天下事 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 便当倾廪与谈天 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其一 》
- 高谈慕无爲 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 高谈出有无 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 高谈出有无 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 高谈无畔岸 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 高怀无与谈 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 高谈无与发 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 高谈无复见 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其二 》
- 高谈贵无怍 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 高谈天下经纶易 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 高谈洒落见天机 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》