“高怀无与谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高怀无与谈”出自哪首诗？
答案： “高怀无与谈”出自： 宋代 孙应时的 《宿宝墟庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo huái wú yǔ tán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“高怀无与谈”的上一句是什么？
答案：
“高怀无与谈”的上一句是： 独饮不成醉 , 诗句拼音为： dú yǐn bù chéng zuì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“高怀无与谈”的下一句是什么？
答案： “高怀无与谈”的下一句是： 微吟夜寥閴 , 诗句拼音为： wēi yín yè liáo qù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“高怀无与谈”全诗
宿宝墟庵 (sù bǎo xū ān)
水静回风度，天晴落日酣。
因随渔子艇，得憇野僧庵。
独饮不成醉，高怀无与谈。
微吟夜寥閴，一睡极清甘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“高怀无与谈”繁体原文
宿寶墟庵
水靜回風度，天晴落日酣。
因隨漁子艇，得憇野僧庵。
獨飲不成醉，高懷無與談。
微吟夜寥閴，一睡極清甘。
“高怀无与谈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水静回风度，天晴落日酣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因随渔子艇，得憇野僧庵。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独饮不成醉，高怀无与谈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微吟夜寥閴，一睡极清甘。
“高怀无与谈”全诗注音
水静回风度，天晴落日酣。
因随渔子艇，得憇野僧庵。
独饮不成醉，高怀无与谈。
微吟夜寥閴，一睡极清甘。
“高怀无与谈”全诗翻译
译文：
水面平静，回旋风姿优雅，天空晴朗，夕阳陶醉其中。
因为跟随渔船，我来到了幽静的野僧庵。
独自饮酒却未能陶醉，高远情怀无人能与我共谈。
微风吹拂中，夜晚寂寥而宁静，入眠后享受无比清甜的梦乡。
总结：
诗人描绘了水天之间的宁静景象，以及对自然美景和高远情怀的赞美。诗中渔子艇和野僧庵成为他与世界相交的媒介，表达了独立思考、深入内心的意愿。然而，独自品味生活的酸甜苦乐，又使他感到孤独与无奈。在夜晚微吟、安静的时刻，他找到内心的宁静，获得清甜的休憩。
“高怀无与谈”相关诗句：
- 高怀无与谈 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 高谈无与发 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 高谈谁与慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 怀思每与阿戎谈 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 高谈与衆违 出自 [宋] 李觏 ·《送江茂才 》
- 高谈与世稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 高谈羲与轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 与壁自高谈 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 高谈非所与 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 笑谈无我见襟怀 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 高谈不与世俗侔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 荷君时与得高谈 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 高谈亦与时多忤 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 与客高谈到夜深 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 玉麈高谈相与清 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 未妨谈笑与高歌 出自 [宋] 邵雍 ·《头风吟 》
- 正与高怀惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 高标与旷怀 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 高谈出有无 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》