“何当策蹇拟高谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当策蹇拟高谈”出自哪首诗?
答案: “何当策蹇拟高谈”出自: 宋代 王之道的 《和沈次韩王觉民韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng cè jiǎn nǐ gāo tán ,诗句平仄: 平○仄○仄平平 。
问题2:“何当策蹇拟高谈”的上一句是什么?
答案:
“何当策蹇拟高谈”的上一句是: 目光近在牛背上 , 诗句拼音为: mù guāng jìn zài niú bèi shàng
,诗句平仄: 平○仄○仄平平 。
问题3:“何当策蹇拟高谈”的下一句是什么?
答案: “何当策蹇拟高谈”的下一句是: 岁晚寒云连雪障 , 诗句拼音为: suì wǎn hán yún lián xuě zhàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何当策蹇拟高谈”全诗
和沈次韩王觉民韵 (hé shěn cì hán wáng jué mín yùn)
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄仄。
平○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
“何当策蹇拟高谈”繁体原文
和沈次韓王覺民韵
二公才致同清壯,顧我無能但蘄向。
只今連璧復有誰,伯仲未可輕第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何當策蹇擬高談,歲晚寒雲連雪障。
“何当策蹇拟高谈”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄仄。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
平○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
“何当策蹇拟高谈”全诗注音
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
“何当策蹇拟高谈”全诗翻译
译文:
二公才华出众,与我相比无能,只能默默承受着命运的安排。
眼下虽然拥有了双联的美玉,但有谁能预测未来的走向,兄弟间的地位还不可轻忽。
小人已经年老体衰,视力也仅限于牛背的距离。
何时才能立下志向,高谈阔论,可惜岁月已晚,寒云笼罩着积雪,使计划艰难实现。
“何当策蹇拟高谈”总结赏析
赏析:这首诗《和沈次韩王觉民韵》是王之道所作,表达了作者对自己才华的谦逊和对时光流逝的感慨。以下是赏析:
这首诗以自嘲的口吻开始,作者将自己与沈次、韩王觉民并列,称他们才华出众,而自己却不过是一个默默耕耘的蕲人。这种谦逊的态度令人钦佩,同时也反映了中国古代文人的典型风貌,强调谦虚和谨慎。
诗中提到"只今连璧复有谁","伯仲未可轻第行",表达了作者对于才华横溢的人才的尊敬和不敢轻视。他意识到在文坛竞争激烈的环境中,要想有所成就,必须虚心向他人学习,不可自满自足。
接下来,诗人转而谈及自己年老体衰,视力不如以前。"小人老矣病且衰,目光近在牛背上"这句话显现出诗人年岁已高,生命已进入晚年阶段,他的身体健康和精力都有所下降。
最后两句"何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障"则表达了诗人对未来的期许,希望自己虽然年老,但仍有志向,可以像策马蹇谈一样,高谈阔论,不被岁月的寒冷和阻碍所阻挡。
“何当策蹇拟高谈”相关诗句:
- 何当策蹇拟高谈 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 策蹇同来秋始高 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 策蹇仰北高崔嵬 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 策蹇高吟愧孟生 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 方策蹇以何之 出自 [宋] 戴表元 ·《子昂秋林行客图 》
- 策蹇何由追抹电 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 何似锺山策蹇回 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 高谈尽痴策 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 谈笑当之不遗策 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 何当呼蹇修 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 风流比拟谈何易 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其三 》
- 何由寄高蹇 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 行当策高勋 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 行当策足恣高步 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 只合高吟当剧谈 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其四 》
- 处世何庸夸蹇蹇 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其三 》
- 奈何平世事蹇蹇 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 上策何当用 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 何当振金策 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》