“高谈天下经纶易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高谈天下经纶易”出自哪首诗?

答案:高谈天下经纶易”出自: 宋代 王义山 《和清江韩伯善 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tán tiān xià jīng lún yì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“高谈天下经纶易”的上一句是什么?

答案:高谈天下经纶易”的上一句是: 时文大病在尖新 , 诗句拼音为: shí wén dà bìng zài jiān xīn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“高谈天下经纶易”的下一句是什么?

答案:高谈天下经纶易”的下一句是: 谁疗目前饥馑因 , 诗句拼音为: shuí liáo mù qián jī jǐn yīn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“高谈天下经纶易”全诗

和清江韩伯善 其三 (hé qīng jiāng hán bǎi shàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王义山

文章於道未为尊,求道须教造大醇。
理学一门要精密,时文大病在尖新。
高谈天下经纶易,谁疗目前饥馑因。
拚却挂冠高蹈去,孰云林下果无人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén zhāng wū dào wèi wèi zūn , qiú dào xū jiào zào dà chún 。
lǐ xué yī mén yào jīng mì , shí wén dà bìng zài jiān xīn 。
gāo tán tiān xià jīng lún yì , shuí liáo mù qián jī jǐn yīn 。
pīn què guà guān gāo dǎo qù , shú yún lín xià guǒ wú rén 。

“高谈天下经纶易”繁体原文

和清江韓伯善 其三

文章於道未爲尊,求道須教造大醇。
理學一門要精密,時文大病在尖新。
高談天下經綸易,誰療目前饑饉因。
拚却掛冠高蹈去,孰云林下果無人。

“高谈天下经纶易”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
文章於道未为尊,求道须教造大醇。

仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
理学一门要精密,时文大病在尖新。

平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
高谈天下经纶易,谁疗目前饥馑因。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拚却挂冠高蹈去,孰云林下果无人。

“高谈天下经纶易”全诗注音

wén zhāng wū dào wèi wèi zūn , qiú dào xū jiào zào dà chún 。

文章於道未为尊,求道须教造大醇。

lǐ xué yī mén yào jīng mì , shí wén dà bìng zài jiān xīn 。

理学一门要精密,时文大病在尖新。

gāo tán tiān xià jīng lún yì , shuí liáo mù qián jī jǐn yīn 。

高谈天下经纶易,谁疗目前饥馑因。

pīn què guà guān gāo dǎo qù , shú yún lín xià guǒ wú rén 。

拚却挂冠高蹈去,孰云林下果无人。

“高谈天下经纶易”全诗翻译

译文:

文章中说道理还未成为尊贵的事物,追求道理就要教导人们建造伟大的德行。理学是一门需要精密研究的学问,时下的文章大病在于过于追求新奇。高谈天下的经纶易事,但谁能解决当前饥馑问题呢?宁愿舍去官职,去田间地头耕作,哪有人说丛林下没有人呢?

总结:

诗人反对浮华的时文,提倡追求道德和实践,呼吁关注社会问题,不仅停留在空谈中,更要付诸行动。

“高谈天下经纶易”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“高谈天下经纶易”相关诗句: