“便当倾廪与谈天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当倾廪与谈天”出自哪首诗?
答案: “便当倾廪与谈天”出自: 宋代 王庭珪的 《和赵伯达二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn dāng qīng lǐn yǔ tán tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便当倾廪与谈天”的上一句是什么?
答案:
“便当倾廪与谈天”的上一句是: 乱後相逢初识面 , 诗句拼音为: luàn hòu xiāng féng chū shí miàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便当倾廪与谈天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便当倾廪与谈天”已经是最后一句了。
“便当倾廪与谈天”全诗
和赵伯达二绝句 其一 (hé zhào bǎi dá èr jué jù qí yī)
王孙疑是李长吉,诗句兼如孟浩然。
乱後相逢初识面,便当倾廪与谈天。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便当倾廪与谈天”繁体原文
和趙伯達二絕句 其一
王孫疑是李長吉,詩句兼如孟浩然。
亂後相逢初識面,便當傾廩與談天。
“便当倾廪与谈天”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
王孙疑是李长吉,诗句兼如孟浩然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱後相逢初识面,便当倾廪与谈天。
“便当倾廪与谈天”全诗注音
王孙疑是李长吉,诗句兼如孟浩然。
乱後相逢初识面,便当倾廪与谈天。
“便当倾廪与谈天”全诗翻译
译文:
王孙怀疑对方是李长吉,他的诗句也有如同孟浩然的风采。
混乱之后,他们相遇,初次见面时,就像旧相识一般,立刻就倾诉心中的衷情和畅谈天地间的一切。
总结:这首古文描写了王孙和李长吉相遇的情景,他们虽然初次见面,但彼此心有灵犀,像旧识一般坦诚相待,分享彼此的感慨和见解。诗人将这次相逢比作孟浩然的诗才,可见诗中所描绘的友情或许是一种志同道合、情投意合的珍贵情感。
“便当倾廪与谈天”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和赵伯达二绝句 其一》由唐代诗人王庭珪创作。诗人以自己与赵伯达相遇为题材,表达了两位士人相逢的情感和愿意畅谈的愿望。全诗意境清新,充满了诗人对友情和诗意生活的向往。
首句"王孙疑是李长吉"意指王庭珪在外貌或风采上有些类似李长吉,以此来描述赵伯达对他的疑惑。接着,"诗句兼如孟浩然"表示赵伯达认为王庭珪的诗句也具有孟浩然的文学风格,表扬了王庭珪的文学才华。
第二句"乱後相逢初识面"表明他们是在战乱之后相遇的,初次见面。"便当倾廪与谈天"则表达了两位士人相见如故,愿意畅谈诗文和人生的愿望。
这首诗的标签可以包括"友情"、"诗意生活"、"士人情怀"。
“便当倾廪与谈天”相关诗句:
- 便当倾廪与谈天 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其一 》
- 倾囷倒廪当吾怜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 当年倾盖便情亲 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 当阳倾盖便兰金 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 鲁肃 》
- 与师相见便谈空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 便与倾倒爲比邻 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 与君倾盖便忘年 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 谈天舌本倾我耳 出自 [宋] 洪朋 ·《南渡邹大舟中作 》
- 奋须抵掌便谈天 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 便觉笑谈混天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 便觉笑谈在天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 题诗便欲倾天悭 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 万廪倾所须 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 囷廪一倾倒 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 盈轴肯倾廪 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 何当谈笑与双璧 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 家学当须与剧谈 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 丹丘谈天与天语 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 试问谁家廪粟倾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》