首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答李端叔 > 喜接高谈若饮冰

“喜接高谈若饮冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜接高谈若饮冰”出自哪首诗?

答案:喜接高谈若饮冰”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵答李端叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiē gāo tán ruò yǐn bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“喜接高谈若饮冰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“喜接高谈若饮冰”已经是第一句了。

问题3:“喜接高谈若饮冰”的下一句是什么?

答案:喜接高谈若饮冰”的下一句是: 风骚清兴坐来增 , 诗句拼音为: fēng sāo qīng xīng zuò lái zēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“喜接高谈若饮冰”全诗

次韵答李端叔 (cì yùn dá lǐ duān shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。
重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。
山影北来浮汇泽,松行东望际锺陵。
相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯鬰蒸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ jiē gāo tán ruò yǐn bīng , fēng sāo qīng xīng zuò lái zēng 。
chóng xún fá mù jūn hé hòu , yù fù lí jū wǒ wèi néng 。
shān yǐng běi lái fú huì zé , sōng xíng dōng wàng jì zhōng líng 。
xiāng qī làn zuì xī lóu yuè , huǎn dài píng lán zhuó yù zhēng 。

“喜接高谈若饮冰”繁体原文

次韵答李端叔

喜接高談若飲冰,風騷清興坐來增。
重尋伐木君何厚,欲賦驪駒我未能。
山影北來浮匯澤,松行東望際鍾陵。
相期爛醉西樓月,緩带憑欄濯鬰蒸。

“喜接高谈若饮冰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山影北来浮汇泽,松行东望际锺陵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯鬰蒸。

“喜接高谈若饮冰”全诗注音

xǐ jiē gāo tán ruò yǐn bīng , fēng sāo qīng xīng zuò lái zēng 。

喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。

chóng xún fá mù jūn hé hòu , yù fù lí jū wǒ wèi néng 。

重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。

shān yǐng běi lái fú huì zé , sōng xíng dōng wàng jì zhōng líng 。

山影北来浮汇泽,松行东望际锺陵。

xiāng qī làn zuì xī lóu yuè , huǎn dài píng lán zhuó yù zhēng 。

相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯鬰蒸。

“喜接高谈若饮冰”全诗翻译

译文:
喜爱迎接高人的谈论,就像喝冰一样清凉,文风飘逸,兴致高昂坐着谈天。
我怀念那位伐木的朋友何等豪迈,想赋诗颂扬骊驹的美丽却未能如愿。
山的影子从北方投射出,漂浮在汇泽之上,松树排列成行,朝东望去远眺锺陵。
相约在西楼,等待那烂醉美好的月色,悠闲地携带酒壶依栏杆欣赏着袅袅炊烟。
总结:这篇古文描绘了作者与高人畅谈的愉快场景,怀念昔日伐木朋友的豪爽情怀,对于赋诗的渴望,以及对山景的描绘和期待月夜的烂醉时光。

“喜接高谈若饮冰”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“喜接高谈若饮冰”相关诗句: