“高谈浩若洪河翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈浩若洪河翻”出自哪首诗?
答案: “高谈浩若洪河翻”出自: 宋代 陆游的 《感旧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tán hào ruò hóng hé fān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“高谈浩若洪河翻”的上一句是什么?
答案:
“高谈浩若洪河翻”的上一句是: 望之眉宇何轩轩 , 诗句拼音为: wàng zhī méi yǔ hé xuān xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“高谈浩若洪河翻”的下一句是什么?
答案: “高谈浩若洪河翻”的下一句是: 范尹敬如绮与园 , 诗句拼音为: fàn yǐn jìng rú qǐ yǔ yuán ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“高谈浩若洪河翻”全诗
感旧二首 其二 (gǎn jiù èr shǒu qí èr)
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
“高谈浩若洪河翻”繁体原文
感舊二首 其二
君不見蜀師渾甫字伯渾,半生高卧蟆頤村。
才不得施道則尊,死已骨朽名猶存。
文章落筆數千言,上友離騷下招魂。
望之眉宇何軒軒,高談浩若洪河翻。
范尹敬如綺與園,方飾羔雁登衡門。
小人謗傷實不根,妄指拱璧求瑕痕。
窮通在公豈足論,浮雲終散朝陽暾。
安得此老起九原,入贊國論蘇黎元。
“高谈浩若洪河翻”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“高谈浩若洪河翻”全诗注音
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“高谈浩若洪河翻”全诗翻译
译文:
君不见蜀中有位叫做浑甫字伯浑的学者,他一生中有一半时间都在高卧在蟆颐村。虽然他才华横溢,但却没有得到施展才能的机会,所以他死后骨已朽烂,但名字却依然传世。
他的文章如波涛汹涌,润物无声,篇篇数千言。他的学友中有写《离骚》的屈原,也有能够招魂附体的下属。他一看就是个文思慷慨的样子,谈论起来宏大豪迈,宛如滚滚洪河。
浑甫像范蠡和尹文尹一样,对待绮丽的服饰和美味的食物一样敬重,但他更注重的是登上博学之门。与此相对,小人们却常常对他进行诽谤攻击,实际上他们并没有根据,只是空口指责而已。
然而,浑甫并不计较这些琐事,因为他的追求不是个人的荣辱得失。穷困或者富贵在他看来都不值得大谈特谈,因为这些犹如浮云,终究会散去,而他自己的追求却是如朝阳般永恒。
如果有机会,我希望能见到这样的古代学者,他的学问博大精深,有朝气,可以借助他的智慧来评说国家的政事和伟大的人物。
“高谈浩若洪河翻”相关诗句:
- 高谈浩若洪河翻 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 高谈颇似悬河翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 高谈无碍九河翻 出自 [宋] 陆游 ·《送猷讲主赴李明府姜山之招 》
- 浩浩洪河一派收 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡参政导洛 》
- 浩浩供洪河 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 文章浩浩若江河 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其三 》
- 高谈浩浩究今古 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 抵掌洪河翻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 路转河洪翻雪白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 清谈浩渺河源注 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 浩若翻沧溟 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 文如翻河注浩渺 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 剧谈翻九河 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 风号高木水翻洪 出自 [宋] 范成大 ·《耳鸣 》
- 剧谈风霆九河翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 词源浩若江河注 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 嘉言浩若长河注 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 辞源浩若江河泻 出自 [宋] 韦骧 ·《谢董都官见寄 》
- 洪河高派落天津 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》