“高谈若风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈若风雷”出自哪首诗?
答案: “高谈若风雷”出自: 宋代 郑獬的 《赠朱省郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tán ruò fēng léi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高谈若风雷”的上一句是什么?
答案:
“高谈若风雷”的上一句是: 调笑脱俗态 , 诗句拼音为: tiáo xiào tuō sú tài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高谈若风雷”的下一句是什么?
答案: “高谈若风雷”的下一句是: 归来碧窗静 , 诗句拼音为: guī lái bì chuāng jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“高谈若风雷”全诗
赠朱省郎 (zèng zhū shěng láng)
萧洒不羁性,本自出尘埃。
弃去万物累,健翅天地回。
白发朱省郎,巀嶪称高才。
春风如故人,昨日天涯来。
置酒画堂晚,劝我白玉杯。
调笑脱俗态,高谈若风雷。
归来碧窗静,残照寒徘徊。
岂知丈夫志,力劈青云开。
孤坐泪横臆,慷慨无良媒。
世事如转蓬,竟日千万回。
捩翅凌赤霄,欲拉高山摧。
谁可料前途,使我孤心哀。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
“高谈若风雷”繁体原文
贈朱省郎
蕭灑不羈性,本自出塵埃。
棄去萬物累,健翅天地回。
白髮朱省郎,巀嶪稱高才。
春風如故人,昨日天涯來。
置酒畫堂晚,勸我白玉杯。
調笑脫俗態,高談若風雷。
歸來碧窗靜,殘照寒徘徊。
豈知丈夫志,力劈青雲開。
孤坐淚橫臆,慷慨無良媒。
世事如轉蓬,竟日千萬回。
捩翅凌赤霄,欲拉高山摧。
誰可料前途,使我孤心哀。
“高谈若风雷”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
萧洒不羁性,本自出尘埃。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
弃去万物累,健翅天地回。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
白发朱省郎,巀嶪称高才。
平平○仄平,仄仄平平平。
春风如故人,昨日天涯来。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
置酒画堂晚,劝我白玉杯。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
调笑脱俗态,高谈若风雷。
平平仄平仄,平仄平平平。
归来碧窗静,残照寒徘徊。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
岂知丈夫志,力劈青云开。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
孤坐泪横臆,慷慨无良媒。
仄仄○仄平,仄仄平仄○。
世事如转蓬,竟日千万回。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
捩翅凌赤霄,欲拉高山摧。
平仄仄平平,仄仄平平平。
谁可料前途,使我孤心哀。
“高谈若风雷”全诗注音
萧洒不羁性,本自出尘埃。
弃去万物累,健翅天地回。
白发朱省郎,巀嶪称高才。
春风如故人,昨日天涯来。
置酒画堂晚,劝我白玉杯。
调笑脱俗态,高谈若风雷。
归来碧窗静,残照寒徘徊。
岂知丈夫志,力劈青云开。
孤坐泪横臆,慷慨无良媒。
世事如转蓬,竟日千万回。
捩翅凌赤霄,欲拉高山摧。
谁可料前途,使我孤心哀。
“高谈若风雷”全诗翻译
译文:
萧洒不羁的性格,本来就超脱尘埃。
放下万物的牵绊,翱翔在天地间回旋。
白发红颜的省郎,被誉为高才。
春风像昔日的故人,昨天还在天涯,今天却已到来。
设宴在画堂晚上,劝我举起白玉杯。
调笑摆脱尘世的俗态,高谈阔论如狂风雷。
归来后静坐在碧窗前,残阳寒意徘徊。
却不知丈夫的志向,如何劈开青云。
孤身坐着,泪水横流,悲壮慷慨却无良人传达。
世事犹如转蓬,一天之间千万回。
拧动翅膀凌翱翔于赤霄,欲要拉高山摧毁。
谁能预料前途如何,让我孤独的心感到忧伤。
总结:全文:这篇古文描写了一个性格豁达、不拘泥于尘世琐事的人物。他白发红颜,被誉为高才,自信坚定,仿佛春风常伴,昨日天涯的人已来到身边。他酷爱自由,潇洒不羁,喜欢在画堂晚上设宴,与人畅谈,举杯畅饮。但在内心深处,他却有着高远的志向,希望能劈开青云,展翅飞翔。然而,面对未知的前途,他也有些孤独和忧伤。整篇文章抒发了人生百态,以及对未来的不确定性的思考。
“高谈若风雷”相关诗句:
- 高谈若风雷 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 谈笑生风雷 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 谈话杂风雷 出自 [宋] 李彭 ·《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 》
- 笑谈謦欬生风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 笑谈容易作风雷 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山齐云阁 》
- 满座风雷终日谈 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》
- 少时谈舌挟风雷 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 高谈浩若洪河翻 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 喜接高谈若饮冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答李端叔 》
- 高谈阔论若无人 出自 [唐] 吕岩 ·《徽宗斋会 》
- 风起山若雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 岩下风雷若指呼 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 若遇迅雷风雨至 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 若遇风雷宜守护 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 风响翻空若疾雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 风揭洪涛响若雷 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 濡须坞 》
- 刘雷赞高风 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 高谈落风雨 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和宋宁道太祝许氏园席上 》
- 高谈敬风鉴 出自 [唐] 段成式 ·《句 》