“草屋八九间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草屋八九间”出自哪首诗?
答案: “草屋八九间”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《书草屋壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo wū bā jiǔ jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“草屋八九间”的上一句是什么?
答案:
“草屋八九间”的上一句是: 荒宅十余亩 , 诗句拼音为: huāng zhái shí yú mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“草屋八九间”的下一句是什么?
答案: “草屋八九间”的下一句是: 柴门五株柳 , 诗句拼音为: chái mén wǔ zhū liǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“草屋八九间”全诗
书草屋壁 (shū cǎo wū bì)
天地无终穷,万物乃刍狗。
勿夸杏为梁,何如瓮作牖。
昔闻巢氏民,仁义亦奚有。
蠢蠢不识知,居居自醇厚。
今来丰屋士,文法困绳纽。
力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。
谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。
岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。
蜗庐能几何,蛮触胜亦负。
忆我柴桑翁,荒宅十余亩。
草屋八九间,柴门五株柳。
野水滋粳
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄?仄平,仄平仄○○。
平平仄仄平仄平,平平平○仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄。
平平平平平,仄○仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“草屋八九间”繁体原文
書草屋壁
天地無終窮,萬物乃芻狗。
勿誇杏爲梁,何如甕作牖。
昔聞巢氏民,仁義亦奚有。
蠢蠢不識知,居居自醇厚。
今來豐屋士,文法困繩紐。
力競蝜蝂蟲,計生養狙叟。
誰家甲第巍入雲,何人鶉衣不掩肘。
豈知鬼瞰因高明,安得春陽到窮蔀。
蝸廬能幾何,蠻觸勝亦負。
憶我柴桑翁,荒宅十餘畝。
草屋八九間,柴門五株柳。
野水滋粳
“草屋八九间”韵律对照
“草屋八九间”全诗注音
天地无终穷,万物乃刍狗。
勿夸杏为梁,何如瓮作牖。
昔闻巢氏民,仁义亦奚有。
蠢蠢不识知,居居自醇厚。
今来丰屋士,文法困绳纽。
力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。
谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。
岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。
蜗庐能几何,蛮触胜亦负。
忆我柴桑翁,荒宅十余亩。
草屋八九间,柴门五株柳。
野水滋粳
“草屋八九间”全诗翻译
译文:
天地无终穷,万物乃刍狗。
不要夸大杏树像梁木那样雄伟,何不如用一个陶瓮来做窗户。
古代闻巢氏之民,仁义何曾存在。
愚蠢无知,安居守己自得安逸。
如今来了一些富有的人,却文法困顿于绳纽之间。
他们竞相争斗如蝜蝂虫,计谋只知孵化狙叟。
有哪个家甲第高耸入云,有哪个人穿着破衣不遮肘。
怎么会知道鬼神审视因果,又怎么可能有春阳照耀着穷寂之地。
蜗居何能长久,蛮荒生存也常失败。
我还记得我那柴草堆积的家,荒废的土地有十余亩。
茅草搭成的小屋八九间,柴门前种了五株柳树。
野水滋润着稻田,
总结:
诗人以古文句式,表达了天地无穷,万物皆平凡;批判了现世名利追求,强调内心的安逸和淳朴;讽刺了时下士人追求虚荣,忽略了道德和仁义;对比了古今,指出富贵并非长久,真正的财富在于内心满足;最后回忆了自己贫苦但安宁的过去,反衬出现实的虚浮。
“草屋八九间”相关诗句:
- 草屋八九间 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其四 》
- 草屋八九间 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 败屋八九间 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 茅屋八九间 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 矮屋八九间 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 小屋八九间 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 茅屋八九间 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 小屋诛茅八九间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 茅屋八九家 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 郑獬 ·《再赋如山 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋如山 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 池草八九绿 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 檐间八九雏 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 八桂林边九芝草 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 八九顽童一草庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村学究 》
- 世间违意常八九 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 民间十室八九空 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 人间失意常八九 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 一落人间八九年 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》